Hai cercato la traduzione di filtration da Tedesco a Italiano

Tedesco

Traduttore

filtration

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

filtration

Italiano

filtrazione

Ultimo aggiornamento 2016-09-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

gel-filtration

Italiano

cromatografia a permeazione di gel

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

biologische filtration

Italiano

filtrazione biologica

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

filtration von gasen

Italiano

filtrazione dei gas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schadstoffminderung durch filtration

Italiano

riduzione dell’inquinamento mediante filtrazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das entziehen kann durch filtration erfolgen.

Italiano

quest'operazione può essere realizzata mediante filtraggio.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

filtration durch membrane mit 0,45 μπι porengröße

Italiano

filtrazione su membrana filtrante di 0,45 μηι metodo fotometrico, secondo gli standard della a

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

7.3.4 reduktion von chrom und filtration

Italiano

10 sviluppo di fumi di cloruro di cromile.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

filtration durch membrane mit 0,45 µm porengröße

Italiano

filtrazione su membrana filtrante di 0,45 µm

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verfahren bei verhinderter filtration wegen unvollständiger digestion

Italiano

metodo da applicare quando la digestione è incompleta e rende impossibile la filtrazione

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

prevention of scarring in glaucoma filtration surgical procedures

Italiano

prevention of scarring in glaucoma filtration surgical procedures

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

die bestimmung(en) unmittelbar nach der filtration durchführen.

Italiano

procedere al dosaggio immediatamente dopo la filtrazione.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(variante: unterlassung der ersten sephadex-filtration).

Italiano

(variante : omissione della filtrazione preliminare su sephadex) le frazioni vengono eluite con soluzione fisiologica tampona ta 0,1-0,01 m.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

während der filtration wird der trichter mit einem uhrglas bedeckt.

Italiano

nel corso della filtrazione ricoprire l'imbuto con un vetro da orologio.

Ultimo aggiornamento 2017-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

diese lösungen werden durch filtration oder durch autoklavieren hergestellt.

Italiano

queste soluzioni sono sterilizzate tramite filtrazione o con autoclavaggio.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine weitere filtration kann unterbleiben, wenn das wasser sofort verwendet wird.

Italiano

se si usa direttamente quest'acqua si può tralasciare ogni ulteriore filtrazione.

Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die membranfilter dürfen weder kohlenstoff freisetzen noch während der filtration absorbieren.

Italiano

i filtri a membrana sono adatti solo a condizione che non cedano carbonio organico e non assorbano la sostanza durante la filtrazione

Ultimo aggiornamento 2016-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

emtricitabin wird primär durch glomeruläre filtration und aktive tubuläre sekretion ausgeschieden.

Italiano

emtricitabina viene eliminata principalmente attraverso filtrazione glomerulare e secrezione tubulare attiva.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die letzte steril filtration sollte so nahe wie möglich beim abfüllpunkt durchgeführt werden.

Italiano

questa filtrazione sterilizzante finale dovrà essere effettuata quanto più vicino possibile al punto di riempimento.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die renale ausscheidung von unverändertem prucaloprid erfolgt durch passive filtration und aktive sekretion.

Italiano

l'escrezione renale della prucalopride invariata implica sia la filtrazione passiva che la secrezione attiva.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK