Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gesetzliche systeme
regimi legali
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gesetzliche auflagen.
- obblighi legali
Ultimo aggiornamento 2017-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interessenvertretungen sozialwesen und sport)
attività di organizzazioni associative n.c.a.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konsultation der interessenvertretungen der sozialwirtschaft
consultazione degli ambienti interessati dell’economia sociale
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
91.330 interessenvertretungen und vereinigungen a.
91.330 attività di altre organizzazioni associative n.c.a.
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.6 interessenvertretungen und sozialer dialog
3.6 la rappresentanza degli interessi e il dialogo sociale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die verbraucherverbände und sonstigen interessenvertretungen der bürger
le organizzazioni di consumatori e altre associazioni di cittadini
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interessenvertretungen und vereinigungen a. n. g.
attività di altre organizzazioni associative n.c.a.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die mitspracherechte der interessenvertretungen in den betrieben sind unterschiedlich.
nelle imprese il diritto di cogestione dei rappresentanti dei diversi interessi non è ovunque 10 stesso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
| | 94.99 | sonstige interessenvertretungen und vereinigungen a.
| | 94.99 | attività di altre organizzazioni associative n.c.a.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dienstleistungen von anderen interessenvertretungen und vereinen, a.n.g.
altri servizi forniti da organizzazioni associative n.c.a.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beteiligungs- und mitwirkungsrechte der arbeitnehmer und ihrer interessenvertretungen;
- diritti di partecipazione e di coinvolgimento dei lavoratori e delle loro rappresentanze sindacali,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das europäische parlament darf dem drängen der interessenvertretungen im luftverkehrssektor nicht nachgeben.
presidente. — dichiaro chiusa la sessione 19891990 del parlamento europeo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse vereinigungen (ohne sozialwesen und sport)
attività di organizzazioni associative div.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die regierung ist bemüht, bürger, wirtschaft und interessenvertretungen von benachteiligten bevölkerungsgruppen aktiv einzubinden.
il governo tenta di coinvolgere i cittadini, le imprese e i gruppi vulnerabili interessati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse vereinigungen (ohne sozialwesen und sport) | abt.
attività di organizzazioni associative | div.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die bestehende gesetzliche grundlage für eine eigene, unabhängige interessenvertretung der land- und forstwirte wurde bisher nicht umgesetzt.
esiste una base giuridica che consentirebbe una rappresentanza autonoma degli interessi del comparto agricolo e silvicolo, ma finora non è stata applicata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
| 94.9 | | kirchliche vereinigungen; politische parteien sowie sonstige interessenvertretungen und vereinigungen a.
| 94.9 | | attività di altre organizzazioni associative | |
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige vereinigungen (ohne sozialwesen, kultur und sport) | abschnitt o, abt.
attivitÀ di organizzazioni associative n.c.a.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
| interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse vereinigungen (ohne sozialwesen und sport) | abteilung 94 |
| attività di organizzazioni associative | div.
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: