Hai cercato la traduzione di große busen im film da Tedesco a Italiano

arbeit - im film
il lavoro come al cinema

im film stellt nicht die technik die probleme.
non è la tecnica che crea problemi nel cinema.

sie hat große erfahrung im film, viel geschmack, und für uns ist es ein glück, sie in dieser position zu haben.
- secondo lei, esiste un'originalità del cinema portoghese?

das team von arnaud desplechin arbeitet gern im film von pascale ferran und umgekehrt.
il centenario del cinema funziona volentieri nel film di pascale ferran e inversamente.

das bild, und alles was sich um das bild dreht, ist im film sehr hierarchi-
nel cinema l'immagine, e tutto quanto ruota attorno ad essa, è molto gerarchizzata e, una volta assistente, è difficile passare allo scalino superiore.

anlässlich der premiere des films im oktober in portugal fand ein öffentliches diskussionsforum zu den im film aufgeworfenen diskriminierungsfragen statt.
in occasionedella prima assoluta del film in portogallo, loscorso ottobre, si è tenuto un incontro pubblico per discutere i temi legati alla discriminazione sollevati dalla pellicola.

es ist kein zufall, dass auch james bond im film quantum of solace seinen aston martin mit voller geschwindigkeit auf diesem atemberaubenden weg raste
non è un caso se anche james bond, nel film quantum of solace ha lanciato la sua aston martin a tutta velocità lungo questo percorso mozzafiato

schriftstellerinnen wurde viel anerkennung zuteil, aber im film waren regisseurinnen schwach vertreten, und niemand sah sich ihre filme an.
dal lato delle scrittrici, il riconoscimento era importante, ma nel cinema la presenza di registe era scarsa e i loro film non erano visti.

im film gibt es drei personen: „er", „sie" und ihren kleinen sohn.
i personaggi sono tre: lui, lei e il loro figlio.

im film kommtein modisch gekleideter, gut aussehender junger mann zum einstellungsgespräch in ein büro, woalle, die dort arbeiten, völlig identische dummyssind.
il filmato mostraun ragazzo distinto e di bella presenza che sipresenta per un colloquio di lavoro in un ufficiodove gli impiegati sono tutti manichini perfettamente identici.

dieser unwahrheit muß mit dem hinweis an unsere kollegen.begegnet werden, daß es der große filmemacher claude autant-lara war, mitglied unserer fraktion, der im juli 1989 den maßgeblichen einfluß der amerikaner auf die medien und insbesondere ihre vorherrschaft im film anprangerte.
il primo ministro major ha dimostrato grande fermezza e inviterei il consiglio ad incoraggiarlo a intraprendere ora iniziative più coraggiose, nonostante la debole maggioranza alla camera dei comuni, in parte condizionata dagli unionisti dell'ulster.

in zukunft möchten wir die erforschung und die suche auf dem gebiet der frauen im film weiterführen und unsere informationen dann kapitalisieren, nicht etwa im merkantilen sinn, sondern um diese archive zu nutzen und neu zu aktivieren.
nel futuro, intendiamo proseguire l'esplorazione e la ricerca sulle donne nel cinema, quindi capitalizzare le nostre informazioni, non in senso mercantile, ma per utilizzare e riattivare questi archivi.

0 mitglied des theaterrats (1972-1973); tätigkeit als vertrauensmann im film- und theatersektor: früheres vorstandsmitglied des dänischen künstlerverbands.
Φ membro del consiglio teatrale (1972­1973); fiduciario di organizzazioni cinematografiche e teatrali; membro del direttivo del sindacato artisti.

audiovisuelle medien und frauen : zur stärkung der rolle der frau in den audiovisuellen medien und im film in europa haben die frauenuniversität brüssel (1a place quetelet, b-1030 bruxelles, tel. 02/219.61.07) und das laboratorio immagine donna (florenz) (via aretina 98, 1-50121 firenze, tel.
europa 1993 delle levatrici: le levatrici europee si preparano anch'esse alla scadenza europea del 1992.