Hai cercato la traduzione di handelsübereinkünften da Tedesco a Italiano

zu den multilateralen handelsübereinkünften
71 ha potuto considerare soltanto i prodotti del carbone e dell'acciaio.

- studien, insbesondere über die erfuellung der verpflichtungen der drittländer nach internationalen handelsübereinkünften oder im vorfeld von verhandlungen;
- studi concernenti in particolare l'attuazione, da parte di paesi terzi, degli obblighi di loro competenza in base agli accordi commerciali internazionali o in concomitanza con la preparazione di negoziati;

dieser antrag ist jedoch nur dann zulässig, wenn nach den internationalen handelsregeln, die in multilateralen oder plurilateralen handelsübereinkünften festgelegt sind, ein recht zum vorgehen gegen das angebliche handelshemmnis besteht.
tuttavia, tale denuncia è ammissibile soltanto se l'ostacolo agli scambi che ne è l'oggetto dà diritto ad un'azione legale in base a norme commerciali internazionali fissate in un accordo commerciale multilaterale o plurilaterale.

mit hilfe der hhvo soll die ausübung der rechte der europäischen gemeinschaft gemäß den internationalen handelsübereinkünften gewährleistet werden, wenn drittländer handelshemmnisse "einführen oder beibehalten".
scopo del ros è garantire l'esercizio dei diritti acquisiti dalla comunità in virtù di trattati internazionali in materia commerciale nel caso in cui paesi non aderenti alla ce «adottino o mantengano» ostacoli agli scambi.

3286/94 ist ein antrag eines unternehmens der gemeinschaft jedoch nur zulässig, wenn nach den internationalen handelsregeln, die in multilateralen oder plurilateralen handelsübereinkünften festgelegt sind, ein recht zum vorgehen gegen das angebliche handelshemmnis besteht.
3286/94, la denuncia di un'impresa comunitaria è ammissibile soltanto se il presunto ostacolo agli scambi che ne è l'oggetto dà diritto ad un'azione legale in base a norme commerciali internazionali fissate in un accordo commerciale multilaterale o plurilaterale.

multilaterale handelsübereinkünfte
accordi multilaterali sugli scambi di merci