Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vor einem monat ist meine mutter gestorben.
mia madre è morta un mese fa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heute hat meine mutter geburtstag.
oggi è il compleanno di mia madre.
Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es lebe meine mutter
e viva la mamma
Ultimo aggiornamento 2024-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine mutter ist lehrerin.
mia madre è una professoressa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese debatte heute abend ist zu begrüßen.
puntate voi a contrastare questa legittima volontà d'indipendenza e di sovranità ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine mutter hat eine zwillingsschwester.
mia madre ha una gemella.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist keiner da, der meine mutter begleiten könnte?
non c'è nessuno che possa accompagnare mia madre?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haben sie meine mutter gekannt!?
vi conoscevate?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nur meine mutter versteht mich wirklich.
solo mia madre mi capisce veramente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine mutter ist eine fabelhafte köchin!
mia madre è davvero una cuoca provetta!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine mutter kann nicht fahrrad fahren.
mia madre non sa andare in bicicletta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine mutter musste alles kaputt machen.
È stata mia madre a rovinare tutto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unser zweites schwerpunktthema heute abend ist die finanzierung der wirtschaft gewesen.
il secondo punto su cui ci siamo concentrati questa notte è stato il finanziamento dell'economia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine mutter ist zwei jahre jünger als mein vater.
mia madre è più giovane di mio padre di due anni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heute abend ist mir klargeworden, daß es im europäischen parlament nicht anders ist.
per quanto quindi la signora thatcher sia contraria all'unione europea, questo punto l'ha comunque già accettato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heute abend ist nicht die zeit, argumente über die tatsächlichen Übel des rauchens aufzuzählen.
oggi non è il momento di riprendere le discussioni sui danni concreti causati dal fumo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denn wer gottes willen tut, der ist mein bruder und meine schwester und meine mutter.
chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und meine mutter hat mir pullover geschenkt, aus wolle und ganz bunt.
e mia madre mi ha regalato una maglia du lana molto colorata
Ultimo aggiornamento 2015-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
herr habsburgs entschließung von heute abend ist ein schritt in diese richtung. ich empfehle sie ihnen.
vorrei formulare un paio di rilievi cui tale documento effettivamente non fa cenno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: