Hai cercato la traduzione di ich suche den preis für ein bosc... da Tedesco a Italiano

den preis für das gelieferte erzeugnis, der
il prezzo da pagare alla consegna, che:

béjo gewann auch den preis für die beste darstellerin.
béjo ha inoltre vinto il premio come migliore attrice.

der ewsa hat den preis für die organisierte zivilgesellschaft 2007 verliehen
assegnazione del premio cese per la società civile organizzata 2007

gibt es zwei möglichkeiten, den preis für europa festzusetzen?
esistono due modi di fissare il prezzo per l’ europa?

man muß auch bereit sein, den preis für europa zu zahlen.
quanto al merito, si è parlato molto dell'ampliamento.

ein "ersatzpreis" ist der beobachtete preis für ein ersatzproduktangebot.
11) "prezzo di sostituzione": il prezzo osservato di un'offerta di prodotti sostitutiva;

ich hatte zu der zeit freunde, die den preis für die freie rede in syrischen gefängnissen zahlten.
all’epoca avevo amici che stavano pagando il prezzo della libertà di parola nelle prigioni del regime siriano.

dort kann man sichauch für den wettbewerb um den preis für arbeitnehmermobilität 2006 anmelden.
inoltre, puoi iscriverti perpartecipare al premio mobilità dei lavoratori2006.

stattdessen sind sie häufig die ersten, die den preis für die umweltzerstörung zahlen.
sono invece spesso i primi a pagare il prezzo del degrado ambientale.

ausdruck des willens, die frauen nicht den preis für die krise zahlen zu lassen.
alle donne il prezzo della crisi. d'accordo con questo punto di vista, le onn.

bis das erreicht ist, zahlt der arbeitnehmer und seine familie den preis für organisatorische unzulänglichkeiten.
frattanto, il lavoratore singolo e la famiglia pagano il prezzo della incompetenza organizzativa.

der interventionszeitplan ist ein anderer entscheiden der faktor für den preis, für das einkommen der land wirte.
ci preoccupa profondamente il problema delle eccedenze comunitarie, in particolare dei prodotti lattieri e dei cereali.

1.7 zudem wird ernsthaft befürchtet, dass die arbeitnehmer den preis für den kostenanstieg zu zahlen haben.
1.7 si teme seriamente che l'incremento dei costi potrebbe scaricarsi sui lavoratori.

- selbst bei einem teilerfolg hätte die sanierung den preis für den wiederverkauf von bahntrans in die höhe getrieben.
- anche in caso di successo parziale, il risanamento avrebbe consentito di generare un prezzo più elevato sul valore della rivendita di bahntrans.

die neueren daten lassen keineeindeutigen tendenzen erkennen, weder was die reinheitdes heroins noch den preis für heroin im straßenhandelbetrifft.
daidati più recenti, non si osservano andamenti chiari perquanto riguarda la purezza dell’eroina o il prezzodell’eroina al dettaglio.

3.5.4 Überall hat die bevölkerung den preis für die verheerenden folgen der bewiesenermaßen unverantwortlichen praktiken der finanzwelt bezahlt.
3.5.4 dappertutto, la popolazione ha pagato un prezzo elevato per rimediare alle conseguenze disastrose delle pratiche rivelatesi irresponsabili condotte dal mondo della finanza.

• den preis für sojabohnen um 5 % und für raps um 3% zu senken und den preis für sonnenblumenkerne beizubehalten.
sig. theodoras pángalos ministro aggiunto per gli affari esteri

"auf lange sicht muss verhindert werden, dass die bürger weiterhin den preis für ein fehlendes europa zahlen müssen", so carmelo cedrone abschließend.
"È importante fare in modo che i cittadini non paghino anche in futuro il prezzo della non-europa", ha concluso carmelo cedrone .

belastung rechtliche verbindlichkeit aufweist („einseitig auferlegt“) 28. im vorliegenden fall betreffe und nicht den preis für die elektrische energie.
(«unilateralmente imposto») 28.

oder mangelt es am handlungsvermögen oder — im schlimmsten fall — am politischen willen? es sind die bürger europas, die am ende den preis für ein mißlingen zahlen werden.
rallegriamoci, come parlamentari, per la conclusione di questo accordo e congratuliamoci con l'onore vole caligaris perché ci troviamo di fronte ad un accordo che nel suo iter parlamentare ha avuto il meritato e pieno appoggio dell'unanimità; fatto molto significativo, perché l'accordo lo merita.