Hai cercato la traduzione di im schoß der mutter zusammengesa... da Tedesco a Italiano

tod der mutter
morte della madre

alkoholabusus der mutter
uso di alcool da parte della madre

trennung von der mutter
separazione dalla madre

expositionszeit der mutter unspezifisch
esposizione materna in un periodo non specificato

karriere der mutter darstellen.
n organismo della comunità europea, il

hypotonie-syndrom der mutter
sindrome da ipotensione materna

pflege der mutter im kindbett
cura ostetrica

anaemie der mutter, bei entbindung
anemia materna, con parto

höchstes erreichtes bildungsniveau der mutter
livello di istruzione più alto raggiunto dalla madre

distress der mutter waehrend der wehen
sofferenza materna (durante il travaglio)

name der mutter: hamdah ahmad haidoos.
il nome della madre è hamdah ahmad haidoos.

entweder auf dem schoß der mutter auf dem gefährlichen beifahrersitz oder harmlos vor sich hinspielend auf den rücksitzen!
seduti sulle ginocchia della madre nel sedile ante riore o giocando innocentemente seduti sui sedili posteriori.

was ein gewaltiger schritt nach vorn hätte sein können, liegt jetzt im schoß der götter.
quello che avrebbe potuto essere un importante passo avanti è ora lasciato nelle mani di dio.

eine heimliche gabe stillt den zorn, und ein geschenk im schoß den heftigen grimm.
un regalo fatto in segreto calma la collera, un dono di sotto mano placa il furore violento

letztendlich muß doch im schoß der europäischen gemeinschaft selbst eine regelung gefunden werden. der vertrag von maastricht bietet dazu die rahmenbedingungen.
in ultima analisi, una soluzione deve essere trovata in seno alla comunità europea stessa, nel quadro offerto dal trattato di maastricht.

wir dürfen nicht mit den händen im schoß dasitzen und darauf warten, daß neue unfälle eintreten.
non dobbiamo limitarci a stare seduti con le braccia incrociate ed aspettare che si verifichino nuovi infortuni.

beschreibungen der mütter.
motivi del lavoro a turni

die gesundheit der mütter verbessern
migliorare la salute materna

diese werte werden zuallererst im schoße der familie vermittelt und entwickelt."
il primo luogo in cui questi valori possono essere appresi e sviluppati è la famiglia".

— den marktanteil jeder der mütter.
— la quota di mercato di ciascuna delle imprese fondatrici.