Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
netz
rete
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
„netz“
"la rete"
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it-netze
reti informatiche
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neue technologien und it-netze
nuove tecnologie e reti informatiche
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
edv-technologien und it-netze
nuove tecnologie & reti informatiche
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anzahl der vorwiegend mit der pflege der it und netze beschäftigten personen
di dipendenti principalmente occupati nella manutenzione delle ti e delle reti
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn über das internet ein einziges harmonisiertes it-netz entwickelt würde, könnten anbieter und reisewillige sich in der enormen masse an verfügbaren daten besser zurechtfinden.
in questa fase migliorare il livello dei trasporti significa certamente privilegiare la sicurezza, ma anche prendere in considerazione altre problematiche complementari.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durch dieses gemeinsame it-netz wird sichergestellt, dass jede nationale verwaltung nur einmal die verbindung zu dieser gemeinsamen infrastruktur herstellen muss, um informationen jeglicher art austauschen zu können.
questa rete comune garantisce che ciascuna amministrazione nazionale debba effettuare la connessione solo una volta per poter scambiare informazioni con qualsiasi stato membro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aufgrund der breiten nutzung von windows in it-netzen hat die interoperabilität mit windows einen wichtigen einfluss auf die kaufentscheidungen der kunden.
infatti, dato il diffuso impiego di windows nelle reti informatiche, l'interoperatività con tale software esercita un'importante influenza sulle decisioni dei consumatori in materia di acquisti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) 3-leiter isoliert vom schiffskörper (l1/l2/l3/pe) = (it-netz);
b) a 3 conduttori isolati dallo scafo (l1/l2/l3/pe) = rete (it);
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elektrische sicherheit in niederspannungsnetzen bis ac 1 kv und dc 1,5 kv - geräte zum prüfen, messen oder Überwachen von schutzmaßnahmen — teil 6: fehlerstrom-schutzeinrichtungen (rcd) in tt-, tn- und it-netzen(iec 61557-6: 1997 (modifiziert)) _bar_ keine _bar_ — _bar_
sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione in bassa tensione fino a 1 kv in c.a. e 1,5 kv in c.c. - apparecchiatura per la prova, la misura e il controllo dei sistemi di protezione — parte 6: dispositivi per le correnti residue nei sistemi tt e tn(iec 61557-6: 1997 (modificata)) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
