Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kapitalkonto
conto del capitale
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der kauf solcher immaterieller nichtproduzierter vermögensgüter wird dagegen im kapitalkonto verbucht.
se i dati sono forniti dagli acquirenti non esistono in teoria difficoltà (eccettuata la difficoltà pratica di censire la totalità degli investitori).
wie jedoch mein kollege sir brandon rhys williams dem haus immer wieder er klärt und wie mein kollege sir fred catherwood in einem bericht ausgeführt hat, hat die gemeinschaft ja auch ein kapitalkonto.
oggi, a distanza di un anno da quel dibattito, più pressante si fa la situazione, perché due milioni di disoccupati in più sono presenti all'interno della comunità.
letztere werden im kapitalkonto der vermögensänderungskonten erfaßt, wodurch eine "direkte verknüpfung" mit der erfassung der verluste auf der ebene der vermögensänderungskonten ermöglicht wird.
questi ultimi sono registrati nel conto del capitale dei conti della accumulazione, permettendo così una relazione diretta con la registrazione delle perdite a livello dei conti della accumulazione.
ferner können investitionsprojekte (auf kapitalkonto) finanziert werden, welche die errichtung, den erwerb oder die sanierung von unbeweglichen sachen oder einrichtungen zugunsten von körperschaften oder vertretungsorganisationen der regionalen sprachminderheiten zum gegenstand haben.
potranno altresì essere presentate domande per progetti di investimento (in conto capitale) a favore di enti o organismi delle minoranze linguistiche regionali (per la realizzazione, l'acquisto e la ristrutturazione di beni immobili e di strutture).
sie betrifft insbesondere bestimmte ströme der vermögensänderungskonten (insbesondere des kapitalkontos und des kontos sonstiger realer vermögensänderungen).
esso riguarda in particolare taluni flussi dei conti della accumulazione (in particolare del conto del capitale e del conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività).