Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die dämpfer werden vorn und hinten an cnc-gefrästen dämpferbrücken aus kohlefaser montiert.
gli ammortizzatori anteriori e posteriori sono montati su apposite torrette lavorate a cnc in fibra di carbonio.
das unternehmen ist in groß britannien ansässig. für sein sortiment an kohlefaser- und hartkeramikwerkstoffen hat es weltweit lizenzen erteilt.
l'impresa ha sede nel regno unito, ma ha concessionari di brevetto in tutto il mondo per la sua gamma di carboni e di ceramiche dure.
man hat hier bewusst auf kohlefaser verzichtet, da dieser werkstoff extrem spröde ist und es im harten renneinsatz immer wieder zu brüchen von teilen gekommen ist.
qui è stata deliberatamente omessa la fibra di carbonio, in quanto questo materiale è estremamente fragile e in condizioni di gara estrema si può verificare la continua rottura dei componenti.
mit diesem luftleiter aus hochwertiger kohlefaser können sie den original plastik luftleiter an ihrer maschine mit wenigen handgriffen verschönern und einen enormen optischen effekt erzielen. der carbon luftleiter wird einfach auf das original geklebt.
parafango
das unternehmen suchte neue werkstoffkombinationen, die insbesondere für kupplungsbeläge geeignet waren und im hinblick auf reibung und wärmefestigkeit ganz spezifische anforderungen erfüllen mussten - möglicherweise keramik oder kohlefaser-verstärkter kohlenstoff (cfc).
l'azienda era alla ricerca di nuove combinazioni di materiali da utilizzare in particolare per il rivestimento dei giunti a frizione, per soddisfare requisiti molto specifici in materia di resistenza all'attrito e al calore.