Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in base alla tendenza del mercato, la copertura dovrebbe aumentare considerevolmente.
in base alla tendenza del mercato, la copertura dovrebbe aumentare considerevolmente.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19. in base alla sezione e 3.3. della comunicazione, gli aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile sono in linea di principio permessi.
19. in base alla sezione e 3.3. della comunicazione, gli aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile sono in linea di principio permessi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28. in base alla sezione e.3.3 della disciplina comunitaria, gli stati membri possono concedere aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.
28. in base alla sezione e.3.3 della disciplina comunitaria, gli stati membri possono concedere aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.
inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25. poiché si tratta di una riduzione dell'aliquota di accisa su un prodotto energetico, la commissione valuterà la misura in questione in base alla direttiva sulla tassazione dell'energia.
25. poiché si tratta di una riduzione dell'aliquota di accisa su un prodotto energetico, la commissione valuterà la misura in questione in base alla direttiva sulla tassazione dell'energia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in base alla succitata denuncia sembra tuttavia che (a causa della presunta politica di prezzi eccessivi perseguita da mediaset e rai) gli operatori via cavo potrebbero incontrare seri problemi per inserire nella propria offerta i programmi di mediaset e rai e non è pertanto chiaro in che misura possano realmente beneficiare della misura in questione.
in base alla succitata denuncia sembra tuttavia che (a causa della presunta politica di prezzi eccessivi perseguita da mediaset e rai) gli operatori via cavo potrebbero incontrare seri problemi per inserire nella propria offerta i programmi di mediaset e rai e non è pertanto chiaro in che misura possano realmente beneficiare della misura in questione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(13) nel frattempo, in base alla legge gasparri, che regolamenta il settore in italia, soltanto le emittenti che già trasmettono con la tecnica analogica sono autorizzate a richiedere autorizzazioni alle trasmissioni digitali sperimentali e/o licenze per la radiodiffusione televisiva terrestre in tecnica digitale.
(13) nel frattempo, in base alla legge gasparri, che regolamenta il settore in italia, soltanto le emittenti che già trasmettono con la tecnica analogica sono autorizzate a richiedere autorizzazioni alle trasmissioni digitali sperimentali e/o licenze per la radiodiffusione televisiva terrestre in tecnica digitale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.