Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei diesem verfahren müssen die be treffenden unternehmen das vorsteuerabzugsrecht auf den zeitpunkt der zahlung an den leistenden unternehmer hinausschieben.
in base a tale sistema le imprese in questione possono dedurre l'imposta solo quando questa sia stata pagata al fornitore.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.2.1 erbringt ein leistender unternehmer/steuerpflichtiger dienstleistungen an nichtsteuerpflichtige personen, so kommt die anwendung des reverse-charge-verfahrens von vornherein nicht in betracht.
6.2.1 se i servizi sono resi da un soggetto passivo a una persona che non lo è, l'applicazione del meccanismo di inversione contabile è esclusa a priori.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die zu leistenden zinsen[ 1a.
interessi passivi[ 1a.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.