Hai cercato la traduzione di notstandsbeihilfen da Tedesco a Italiano

notstandsbeihilfen in der landwirtschaft
aiuti urgenti in agricoltura

der bund kann im rahmen seiner kompetenz notstandsbeihilfen leisten.
nell'ambito delle sue competenze il governo federale può intervenire con aiuti complementari.

für die auf seite 7 erwähnten projekte - notstandsbeihilfen an nicht-mitgliedstaaten - wurde aus dem beihilfenfonds geld entnommen und auf den innergemeinschaftlichen not standsfonds übertragen.
tutti questi adeguamenti e miglioramenti di svolsero sotto il con trollo costante dell'associazione tedesca di controllo tecnico (tÜv) come pure delle competenti auto rità di controllo.

die völlige entkopplung der beihilfen scheint mir eine übereilte entscheidung zu sein, vor allem unter berücksichtigung des präzedenzfalls usa, die diese maßnahme 1996 einführten und die sie gegenwärtig milliarden von dollar an notstandsbeihilfen zur milderung der verluste der landwirte kostet.
il disaccoppiamento totale dell' aiuto mi pare una decisione affrettata, soprattutto alla luce del precedente degli stati uniti, che avevano introdotto questa misura nel 1996 e che ora si trovano a dover stanziare miliardi di dollari in aiuti di emergenza per alleviare le perdite degli agricoltori.

wenn man hier energisch die notwendigkeit betont hat, den strategien, d. h. der autonomen fähigkeit zur agrarproduktion, zur landwirtschaftlichen ent wicklung den vorrang zu geben, wird die notstandsbeihilfe als Übergangs- und ausgleichsmaßnahme, und solange sie diesen strategien nicht zuwiderläuft, möglich und notwendig.
si tratta di cominciare a rispettare il loro diritto alla vita, il più elementare fra i diritti degli uomini. premessa essenziale è il cosiddetto « nuovo ordine economico mondiale » e per concludere, signor presidente, vorrei sotto­lienare che esso è a mio avviso inscindibile da un nuovo ordine sociale mondiale.