Hai cercato la traduzione di prüfung der zulieferung da Tedesco a Italiano

prüfung der
corte

prüfung der ursprungsnachweise
controllo delle prove dell'origine

- prüfung der maßhaltigkeit
- valutazione della geometria

europäisches forum der zulieferung 1998
la rete euro info centre affianca le imprese nei preparativi del passaggio all'euro

leitfaden der rechtssysteme im bereich der zulieferung im
il miglioramento dell'informazione e della comunicazione tra committenti e subappaltatori;

millionen menschen, die im bereich der zulieferung arbeiten und
volume d'affari, paragonabile al pnl dell'olanda, le questioni legate alla sub­fornitura rappresentano un punto focale del dibat­ tito sulla competitività, la crescita e la creazione di occupazione in

das europäische forum der zulieferung 1998 findet am 05. und 06.
il forum europeo del subappalto 1998 si terrà il 5 e il 6 ottobre 1998 a graz (austria).

anfänglicher schwerpunkt des programms war der bereich der zulieferung von kunststoffbauteilen.
il programma inizialmente riguardava il settore della sub-fornitura di componenti in plastica.

wir haben bereits die probleme der zulieferung und der heimarbeit in italien angesprochen.
come comprendere una differenziazione così netta delle tendenze ?

pruefung der gleichmaessigkeit
prova di uniformità

- muß entweder vor einfüllung der zulieferung eine probe untersucht und für angemessen befunden werden;
- un campione del gas da consegnare deve essere analizzato e riconosciuto conforme alle specifiche richieste prima di immettere la nuova fornitura; oppure

es sei auch auf die rede von hugues sibille, leiter der befinden sich die fragen, die mit der zulieferung zusammenhän­
l'assemblea è stata segnata da molti momenti significativi, come il

stärkung der wettbewerbsfähigkeit durch die förderung der zulieferung den jeweiligen wettbewerbsstärken der beteiligten par teien beruhenden partnerschaften führen kann.
il documento, soffermandosi sul migliora mento della competitività europea, evidenzia che, oltre ai costi operativi, anche altri campi (qualità, gestione logistica, ecc.) possono essere oggetto di partenariati di successo, se si sfruttano le forze competitive di ciascuna parte.

die abgabe ist beim ersten verkauf des weines zu erheben, einschließlich des verkaufs bei der zulieferung zur destillation."
la tassa viene riscossa all'atto della prima vendita del vino, anche se esso è consegnato alla distillazione".

daher ist eine solche zusammenarbeit insbesondere im bereich der zulieferungen zu fördern.
considerando che è quindi opportuno promuovere tale cooperazione, in particolare nel settore delle cessioni di contratti;

in einer zweiten ministersitzung dieses forums wurde im juni 2014 die frage der zulieferungen insbesondere in der textil- und bekleidungsbranche erörtert.
una seconda riunione ministeriale di questo forum, nel giugno 2014, ha affrontato la questione del subappalto soprattutto nel settore del tessile-abbigliamento.