Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i/settore pubblico ) btl wirtschaftssysteme bt2 wirtschaft ntl oeffentliche unternehmen
servizi culturali (d/kulturelle dienstleistungen e/cultural services f/services culturels ) btl servizi bt2 settore terziario bt3 settori economici bt* economia htl archivi htl biblioteche ntl musei rt cultura
rechtsgrundlage : dgr n. 1927, 10 settembre 2001 "avviso pubblico — formazione continua art.
base giuridica : dgr n. 1927, 10 settembre 2001 "avviso pubblico — formazione continua art.
giacché l'aiuto pubblico è destinato ad una società individuale, è soddisfatto il criterio della selettività.
giacché l'aiuto pubblico è destinato ad una società individuale, è soddisfatto il criterio della selettività.
È finanziata mediante un prelievo parafiscale versato da tutti gli utenti di elettricità in italia alla cassa conguaglio, un fondo pubblico gestito dallo stato.
È finanziata mediante un prelievo parafiscale versato da tutti gli utenti di elettricità in italia alla cassa conguaglio, un fondo pubblico gestito dallo stato.
l'incidenza dell'acquisto del decoder sul reddito di una famiglia media, con o senza contributo pubblico, è limitata.
l'incidenza dell'acquisto del decoder sul reddito di una famiglia media, con o senza contributo pubblico, è limitata.
80, misure urgenti per assicurare il pubblico servizio di trasporto aereo (dringlichkeitsmaßnahmen zur sicherstellung des luftverkehrs) (gazzetta ufficiale nr.
misure urgenti per assicurare il pubblico servizio di trasporto aereo (gazzetta ufficiale della repubblica italiana n.
als der geschäftsbereich stromerzeugung 1962 an die enel abgetreten wurde, war terni ein unternehmen im staatsbesitz, das von einer öffentlichen wirtschaftlichen einrichtung (ente pubblico economico) kontrolliert wurde.
nel 1962, quando il ramo idroelettrico è stato ceduto all'enel, la società terni era una società di proprietà dello stato controllata da un ente pubblico economico.
di conseguenza, la misura permette alle emittenti t-dvb/c-dvb di evitare un costo che avrebbero normalmente sostenuto se avessero voluto sviluppare il proprio pubblico digitale.
di conseguenza, la misura permette alle emittenti t-dvb/c-dvb di evitare un costo che avrebbero normalmente sostenuto se avessero voluto sviluppare il proprio pubblico digitale.
san marino die 2-euro-münze zeigt den regierungspalast( palazzo pubblico), die 1-euro-münze das wappen der republik.
repubblica di san marino la moneta da e2 reca il palazzo pubblico di san marino, sede del governo, mentre quella da e1 è decorata con lo stemma ufficiale della repubblica.