Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3.5 hierunter könnte auch die vorsätzliche verwendung von begriffen und bezeichnungen im rahmen von werbe- und rabattaktionen fallen, die bezüglich der eigenschaften der betreffenden produkte irreführend sind.
3.5 in quest'ottica occorre prendere in considerazione anche l'impiego deliberato di termini e denominazioni che inducono in confusione per quanto concerne le caratteristiche dei prodotti in promozione o venduti con sconti commerciali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wir sollten endlich damit aufhören, bei jeder gelegenheit auf die notwendigkeit der wiederbelebung der lissabon-strategie hinzuweisen, und wir sollten nicht mehr so tun, als ob die schaffung von millionen von arbeitsplätzen in europa von verordnungen über preisausschreiben, gewinnspiele und andere rabattaktionen abhängt.
cessiamo d’ invocare a ogni piè sospinto il necessario rilancio della strategia di lisbona e di fingere di credere che la creazione di milioni di posti di lavoro in europa sia legata alla regolamentazione di giochi, concorsi promozionali e altri espedienti commerciali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
