Hai cercato la traduzione di rauchwert da Tedesco a Italiano

rauchwert
indice di fumo:

gefilterter rauchwert
fumo filtrato k

rauchwert: …m–1
valore dei fumi:…m– 1

gefilterter rauchwert k [1/m]
fumo k [1/m]

si | m-1 | momentaner rauchwert |
s i | m-1 | indice di fumo istantaneo |

gemittelter 1-s-bessel-rauchwert
indice di fumo medio di bessel misurato su 1 s.

yi | m-1 | gemittelter 1-s-bessel-rauchwert |
yi | m-1 | indice di fumo medio di bessel misurato su 1 s |

und muss für alle trübungsmesser-typen gleich sein, wenn sich ein und derselbe rauchwert ergeben soll.
e deve essere uguale per tutti i tipi di opacimetro allo scopo di ottenere lo stesso indice di fumo.

= höchster gemittelter 1-s-bessel-rauchwert bei jeder der drei laststufen.
= indice di fumo medio di bessel su 1 s più elevato in ciascuno dei tre gradini di carico a gradino.

ymax1, ymax2, ymax3 = höchster gemittelter 1-s-bessel-rauchwert bei jeder der drei laststufen
ymax1, ymax2, ymax3 = indice di fumo medio di bessel su 1 s più elevato in ciascuno dei tre gradini di carico

berechnung des bessel-gemittelten rauchwertes (anhang 4a anlage 1 absatz 7.3.2):
calcolo del valore medio di fumo secondo bessel (allegato 4a, appendice 1, punto 7.3.2)