Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
.— das rechtsmittel der kommission zurückzuweisen;
pregiudiziale »sesta direttiva iva — regime particolare delle agenzie di viaggi—luogo prestazione di servizi» (quinta sezione) inglese da essa controllata, vale a dire la dfds ltd.
das rechtsmittel der italienischen republik wird zurückgewiesen.
3, del regolamento del consiglio 338/97 relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio — »esemplare lavorato»— animale impagliato — »esemplare acquisito da oltre cinquant'anni» — modalità di acquiskione
das rechtsmittel der langnese-iglo gmbh wird zurückgewiesen
le offerte non erano necessariamente presentate da società per azioni, ma talvolta da individui coinvolti nell'attività di società che avevano esse stesse presentato offerte.
1. die vorliegenden rechtssachen betreffen die rechtsmittel der bundesrepublik
conclusioni dell’avvocato generaleyves bot presentate il 6 marzo 2008 1 nell’ambito del procedimento di controllo degli aiuti di stato.
das rechtsmittel der gesellschaft enichem anic spa insgesamt zurückzuweisen;
i motivi della commissione sono fondati e il punto 1, secondo e terzo trattino, del dispositivo della sentenza impugnata dev'essere annullato.
1990 wurde bei der berufung allerdings keiner andeutung auf gewaltanwendung nachgegangen.
le cause sono molteplici, ma una delle più importanti è costituita dal timore delle persone oggetto della molestia di non essere prese sul serio.