Hai cercato la traduzione di teilsystemebene da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

- das qualitätsmanagementsystem einwandfrei gelenkt wird, um die integration auf teilsystemebene zu erreichen.

Italiano

- che il sistema di gestione della qualità sia gestito in maniera corretta per ottenere l'integrazione a livello di sottosistema,

Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

die qualitätssicherungssysteme der einzelnen antragsteller korrekt geführt werden, um die integration auf teilsystemebene zu erzielen;

Italiano

che il sistema di gestione della qualità sia gestito correttamente per conseguire l'integrazione a livello del sottosistema,

Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

die qualitätssicherungssysteme der einzelnen antragsteller korrekt geführt werden, um die integration auf teilsystemebene zu erzielen;

Italiano

una gestione corretta del sistema di gestione della qualità che permetta di conseguire l'integrazione a livello del sottosistema,

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

- das qualitätsmanagementsystem für jeden antragsteller einwandfrei gelenkt wird, um die integration auf teilsystemebene zu erreichen,

Italiano

- per ciascun richiedente, la corretta gestione del sistema di gestione della qualità ai fini dell'integrazione a livello di sottosistema;

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

- für jeden antragsteller das qualitätssicherungssystem einwandfrei angewendet wird, um die integration auf teilsystemebene zu erreichen,

Italiano

- per ogni richiedente, che il sistema di gestione della qualità sia gestito correttamente per conseguire l'integrazione a livello del sottosistema,

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

- für jeden einzelnen antragsteller das qualitätssicherungssystem korrekt geführt wird, um die integration auf teilsystemebene zu erzielen,

Italiano

- per ciascun richiedente, che il sistema di gestione qualità sia gestito in maniera corretta per ottenere l'integrazione a livello di sottosistema,

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

- für jeden einzelnen antragsteller das qualitätssicherungssystem korrekt geführt werden, um die integration auf teilsystemebene zu erzielen,

Italiano

- per ciascun richiedente, che il sistema di gestione qualità sia gestito in maniera corretta per ottenere l'integrazione a livello di sottosistema,

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

- die qualitätssicherungssysteme der einzelnen antragsteller korrekt geführt werden, um die integration auf teilsystemebene zu erzielen;

Italiano

- per ciascun richiedente, che il sistema di gestione qualità sia gestito in maniera corretta per ottenere l'integrazione a livello di sottosistema,

Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

„das dynamische fahrverhalten kann auf ebene der interoperabilitätskomponenten gemäß abschnitt 6.1.2.1 bewertet werden. in diesem fall sind keine spezifischen tests oder simulationen auf teilsystemebene erforderlich.“

Italiano

«il comportamento dinamico può essere sottoposto a valutazione a livello di componente di interoperabilità in conformità al punto 6.1.2.1. in questo caso non è necessario effettuare una prova o simulazione specifica a livello di sottosistema.»;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

„die festigkeit der struktur des drehgestellrahmens kann auf ebene der interoperabilitätskomponenten gemäß abschnitt 6.1.2.1 bewertet werden. in diesem fall sind keine spezifischen tests oder simulationen auf teilsystemebene erforderlich.“

Italiano

«l’integrità della struttura del telaio dei carrelli può essere valutata a livello di componente di interoperabilità in conformità al punto 6.1.2.1. in questo caso non è necessario effettuare una prova o simulazione specifica a livello di sottosistema.»;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK