Hai cercato la traduzione di toegelaten da Tedesco a Italiano

toegelaten exporteur
esportatore autorizzato

- toegelaten afzender
- toegelaten afzender,

artikel 22 toegelaten exporteur
articolo 22 esportatore autorizzato

toegelaten temperaturen staan nog ter discussie.
le temperature ammissibili costiuiscono un punto in sospeso

a) toegelaten exporteurs in de zin van artikel 23;
a) da un esportatore autorizzato ai sensi dell'articolo 23

a) toegelaten exporteurs in de zin van artikel 22; of
a) da un esportatore autorizzato ai sensi dell'articolo 22; oppure

van de thans genoteerde ondernemingen zijn er sinds 2003 slechts twee toegelaten.
tra quelle attualmente iscritte nel suo listino, 2 sono state ammesse dal 2003.

een instandhoudingsras wordt niet toegelaten voor opname in de nationale rassenlijst als:
varjetà ta' konservazzjoni ma għandhiex tiġi aċċettata għall-inklużjoni fil-katalgi nazzjonali tal-varjetajiet jekk:

de douane houdt toezicht op het gebruik van de vergunning door de toegelaten exporteur.
le autorità doganali controllano l'uso dell'autorizzazione da parte dell'esportatore autorizzato.

de etiketten en stempels worden toegelaten, genummerd en afgegeven door de raad van toezicht.
sulle etichette va obbligatoriamente apposta la dicitura "ternasco de aragón" etichette ed i timbri devono essere autorizzati, numerati e rilasciati dal consiglio regolatore.

870423 | - - met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 20 ton: |
870423 | - - di peso a pieno carico superiore a 20 t: |

om dezelfde reden is het gebruik van bijvoorbeeld ritssluitingen toegelaten, al bevatten deze normalerwijze ook textiel.
per lo stesso motivo, ciò non vieta neppure l'uso di chiusure lampo anche se queste normalmente contengono materiali tessili.

870421 | - - met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 ton: |
870421 | - - di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t: |

(5) er moet worden bepaald volgens welke procedurevoorschriften een ras zonder officieel onderzoek kan worden toegelaten.
(5) għandhom jiġu pprovduti rekwiziti proċedurali li taħthom varjetà tista' tiġi aċċettata mingħajr eżaminar uffiċjali.

870422 | - - met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 doch niet meer dan 20 ton: |
870422 | - - di peso a pieno carico superiore a 5 t ed inferiore o uguale a 20 t: |

- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance = hartlijn spoor bij door spoortoleranties toegelaten grootste uitslag van de stroomafnemer
- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance

1829/2003, wordt het betrokken ras alleen officieel geregistreerd indien de van dit materiaal afgeleide levensmiddelen of diervoeders uit hoofde van die verordening zijn toegelaten.
1829/2003, la varietà interessata è registrata ufficialmente solo se l'alimento o il mangime ottenuto da questi materiali è stato autorizzato a norma del suddetto regolamento.

[1] indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld.
[1] quando la dichiarazione su fattura è redatta da un esportatore autorizzato, il numero dell'autorizzazione dell'esportatore deve essere indicato in questo spazio.

1829/2003, worden het betrokken teeltmateriaal en het betrokken fruitgewas alleen in de handel gebracht indien het van dit materiaal afgeleide levensmiddel of diervoeder uit hoofde van die verordening is toegelaten.
1829/2003, il materiale di moltiplicazione e le piante da frutto interessati sono immessi sul mercato solo se l'alimento o il mangime derivati da tale materiale sono stati autorizzati a norma del suddetto regolamento.

dynamisch | 4.2.18 | 4.2.8.3.2 | maximaal toegelaten vermogens- en stroomafname |
dinamica | 4.2.18 | 4.2.8.3.2 | potenza e corrente massime assorbibili dalla linea aerea di contatto |