Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den abschluss bildet eine bewertung des potenzials des „iron curtain trail“.
viene analizzato il trasporto delle biciclette al seguito in treno e viene fornita, infine, una valutazione delle potenzialità dell’itinerario «iron curtain trail».
der erste mischt enduro, trail und orientierungslauf und verspricht großartige emotionen mit strecken, die für das elektrofahrrad entwickelt wurden
la prima mescola enduro, trail e orienteering e promette grandi emozioni con percorsi studiati per la bicicletta elettrica
ich wurde kürzlich eingeladen, das parrett trail zu eröffnen — eine mit life finanzierte auswertungslonie entlang dem fluß parrett.
ma un altro progetto di grande successo, anualmente in corso di attuazione nel somerset, si è scontrato con una strozzatura burocratica a bruxelles.
hierzu sollte ein system eingesetzt werden, das ein vollständiges protokoll sämtlicher eingaben und Änderungen (audit trail) bietet.
si dovranno prendere in considerazione i sistemi che creano una registrazione completa di tutti i dati immessi e di tutte le variazioni (la cosiddette «audit trail» o procedimento di controllo a ritroso).
der "iron curtain trail" sollte als beispiel für sanfte mobilität im fremdenverkehr und als ein symbol für die wiedervereinigung europas gefördert werden.
l’itinerario della cortina di ferro dovrebbe essere promosso quale esempio di mobilità sostenibile nel settore turistico e quale simbolo della riunificazione europea.
lacemaking trail gesamtkosten des projekts: 65 50 eur eu: 65 50 eur förderzeitraum: 6/2002 – 4/2006
la strada del merletto costo complessivo del progetto: 65 50 euro ue: 65 50 euro periodo di ammissibilità del progetto: giugno 2002-aprile 2006
