Results for trail translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

trail

Italian

trail

Last Update: 2010-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

trail hub

Italian

percorso hub

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

freedom trail

Italian

freedom trail

Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

trail-protein

Italian

ligando che induce l'apoptosi correlato al tnf

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

trail making test

Italian

trail making test

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

trail-rezeptor 3

Italian

membro 10c dei recettori del tnf

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

planas puchades blazing trail, im hoheitsgebiet von honduras durchgeführt.

Italian

pranchère condanna: egli ha commesso vari tentativi di suici­dio e il suo stato necessiterà di esami approfondi­ti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

trail running, klettern, wandern/trekking, zelten, mountainbiken

Italian

trail running, climbing, hiking/trekking, camping, mountain biking

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 47
Quality:

Reference: Wikipedia

German

greifen sie auf eine fallhistorie (audit-trail) mit notizen zu

Italian

accesso alla cronologia dei casi (processo di verifica) che include le note

Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

den abschluss bildet eine bewertung des potenzials des „iron curtain trail“.

Italian

viene analizzato il trasporto delle biciclette al seguito in treno e viene fornita, infine, una valutazione delle potenzialità dell’itinerario «iron curtain trail».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

im sommer 2006 wurde ein discovery trail eingerichtet, der die kirchen miteinander verbindet.

Italian

ogni chiesa ha un passato diverso dal punto di vista storico, architettonico o di culto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der erste mischt enduro, trail und orientierungslauf und verspricht großartige emotionen mit strecken, die für das elektrofahrrad entwickelt wurden

Italian

la prima mescola enduro, trail e orienteering e promette grandi emozioni con percorsi studiati per la bicicletta elettrica

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich wurde kürzlich eingeladen, das parrett trail zu eröffnen — eine mit life finanzierte auswertungslonie entlang dem fluß parrett.

Italian

ma un altro progetto di grande successo, anualmente in corso di attuazione nel somerset, si è scontrato con una strozzatura burocratica a bruxelles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hierzu sollte ein system eingesetzt werden, das ein vollständiges protokoll sämtlicher eingaben und Änderungen (audit trail) bietet.

Italian

si dovranno prendere in considerazione i sistemi che creano una registrazione completa di tutti i dati immessi e di tutte le variazioni (la cosiddette «audit trail» o procedimento di controllo a ritroso).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der "iron curtain trail" sollte als beispiel für sanfte mobilität im fremdenverkehr und als ein symbol für die wiedervereinigung europas gefördert werden.

Italian

l’itinerario della cortina di ferro dovrebbe essere promosso quale esempio di mobilità sostenibile nel settore turistico e quale simbolo della riunificazione europea.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

lacemaking trail gesamtkosten des projekts: 65 50 eur eu: 65 50 eur förderzeitraum: 6/2002 – 4/2006

Italian

la strada del merletto costo complessivo del progetto: 65 50 euro ue: 65 50 euro periodo di ammissibilità del progetto: giugno 2002-aprile 2006

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

trailer

Italian

trailer

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,891,853,677 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK