Hai cercato la traduzione di transportproblem da Tedesco a Italiano

transportproblem
problema di trasporto

das erste ist das transportproblem.
ci sono infine gli impianti per la produzione di combustibile mox.

auch hier ist beispielsweise ein transportproblem zu lösen.
l'impostazione del quinto programma quadro risponde a queste esigenze in modo soddisfacente.

meine zweite bemerkung geht dahin, daß es sich weniger um ein quantitatives als um ein transportproblem handelt.
per questo esorto la commissione a farsi interprete presso il consiglio della posizione assunta dai rappresentanti dei popoli europei, dal parlamento europeo, ed a fare pressione perché venga presa una rapida decisione.

wie verknüpfen wir verschiedene verkehrsträger, um das transportproblem, das wir in europa haben, vernünftig zu lösen?
in effetti ancora oggi non riesco, con gli emendamenti votati in sede di commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, con i centinaia di emendamenti depositati per la seduta plenaria, a distinguere con chiarezza l'orientamento scientifico del parlamento, ed è un eufemismo.

4. plan zur rehabilitation und zur wieder belebung der wirtschaft der am stärksten von der dürre betroffenen afrikanischen länder und das enorme nierungsanstrengungen transportproblem.
piano per la ripresa e il rilancio dei paesi africani maggiormente colpiti dalla siccità

mitte des letzten jahrhunderts gab es ein transportproblem in um die zukunft der eisenbahn, gera­de weil sie positive auswirkungen auf die umwelt und lebensqualität der menschen hat.
carlo secchi (ppe) ha evidenziato l'interazione tra la politica monetaria e gli altri campi d'azione della politica economica (politica fiscale e tributaria, di bilancio, ecc) sottolineando l'importanza del governo non monetario dell'economia, per il quale il vertice europeo di lussemburgo del dicembre scorso ha in dicato una valida soluzione che consisterebbe nell'istituzione di un consiglio dell'euro, organo politico, che dovrà controbilanciare i poteri della banca centrale europea, organo monetario indipendente. dente.

wir müssen auch vom transportproblem, den beschäftigungsfragen usw. sprechen, alles themen, die sich konkret auf das bewußtsein der europäischen bürger auswirken und dazu beitragen, das europa der bürger zu verwirklichen.
È giusto che sia così. ovviamente il consiglio intende valutare costantemente tutti gli aspetti delle relazioni fra la comunità e l'europa dell'est.

diese wünschen, dass ris die verkehrs- und transportprobleme beheben (oder vermindern).
i responsabili politici si aspettano che i ris risolvano (o attenuino) i problemi di trasporto e di traffico.