Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die meisten
- allucinazioni (vedere, sentire o percepire cose inesistenti).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die meisten der
le reazioni avverse al farmaco riportate in queste tabelle sono quelle verificatesi nello 0,1% o più dei pazienti trattati con sifrol e sono state riportate significativamente più spesso nei pazienti trattati con sifrol che in quelli trattati con placebo, o dove la reazione sia stata ritenuta clinicamente rilevante.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die meisten handels
la maggior parte delle società che operano in più paesi ha scoperto che
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meisten energie-
inoltre, le imprese a più alta intensità di energia,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— die meisten satzungsänderungen.
— la maggior parte delle modifiche allo statuto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in den für die meisten
il controllo della varroasi costituisce un problema pa rticolare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meisten sind dafür.
la maggioranza è favorevole.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die meisten text-suchelemente
la maggior parte dei campi di ricerca di testo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
78) reformiert; die meisten
l’ocm è stata di recente aggiornata e riformata dal regolamento (ce) n.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meisten benötigten ein jahr.
anno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(+++) mobilisiert die meisten finanzmittel
(+++) attrae la maggior parte dei finanziamenti
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für die meisten musikspiele geeignet
compatibile con la maggior parte dei giochi musicali
Ultimo aggiornamento 2016-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meisten davon sind frauen.
nella maggioranza dei casi si tratta di donne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine kleinigkeit, glauben die meisten.
naturalmente potrei anche elencare tutta una serie di aspetti negativi, ai quali lei non ha potuto ovviare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darüber hinaus nehmen die meisten
È stato quindi sviluppato un rapporto di tutorando.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meisten virenautoren bleiben unbekannt.
la maggior parte degli autori di virus resta sconosciuta.
Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meisten flottenbeihilfen werden eingestellt;
soppressione della maggior parte delle sovvenzioni a favore della flotta;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meisten aktuellen betriebssysteme unterstützen uvc.
la tecnologia uvc è supportata dai più comuni sistemi operativi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meisten behandlungen wegen drogenkonsums werden
l’assistenza in materia di alloggio è
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meisten statistischen datenreihen unterliegen revisionen.
la maggior parte delle serie statistiche è soggetta a revisioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: