Hai cercato la traduzione di urlaubsabschnitt da Tedesco a Italiano

wünscht ein arbeitnehmer eine verlängerung des urlaubs oder nehmen vater und mutter ihren elternurlaub alternativ, beträgt die anmeldefrist für den neuen urlaubsabschnitt 3 monate.
se il lavoratore intende prolungare il congedo oppure se la madre o il padre usufruiscono alternativamente del congedo parentale, è previsto un termine di preavviso di tre mesi prima della nuova frazione di congedo parentale.

der sich unmittelbar an den mutterschaftsurlaub anschließende elternurlaub darf nicht verschoben werden, jedoch ist es möglich, den zweiten urlaubsabschnitt aus den in der richtlinie dargelegten gründen um bis zu zwei monate zu verschieben
il congedo parentale che deve essere fruito immediatamente dopo il congedo di maternità non può essere differito, ma il secondo periodo di congedo può essere rinviato fino a un massimo di due mesi per le ragioni esposte nella direttiva.

nach der die richtlinie umsetzenden britischen regelung befreit jedes vertragliche entgelt, das einem arbeitnehmer für einen urlaubsabschnitt gezahlt wird, den arbeitgeber von seiner gesetzlichen verpflichtung, für diesen zeitabschnitt zahlungen an den arbeitnehmer zu leisten.
secondo la normativa britannica che recepisce la direttiva, la retribuzione contrattuale versata al lavoratore per un periodo di ferie libera il datore di lavoro dall'obbligo di legge di retribuire il lavoratore per tale periodo.

urlaub kann flexibel genommen werden, bei höchstens drei urlaubsabschnitten von mindestens je einem monat.
flessibilità di fruizione del congedo con possibilità di frazionarlo in tre periodi, ciascuno della durata minima di un mese.