Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verbrauchersicherheit
sicurezza del consumatore
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auszug aus dem evaluierungsbericht des niederländischen instituts für verbrauchersicherheit, amsterdam, 2001
stralcio della valutazione provvisoria effettuata dall'istituto olandese per la sicurezza dei consumatori (amsterdam, 2001)
die wahrung dieser verbindung produktanbaugebiet ist für die gewährleistung der verbrauchersicherheit unerläßlich.
il rispetto del rapporto prodotto-territorio è indispensabile per garantire la sicurezza del consumatore.
a) den wissenschaftlichen ausschuss "verbrauchersicherheit" (nachfolgend: "sccs"),
a) il comitato scientifico della sicurezza dei consumatori (di seguito "cssc");
ziel ist die verbesserung der verbrauchersicherheit und des tierschutzes sowie die stärkung der wettbewerbsfähigkeit der tierarzneimittelindustrie.
l’obiettivo è migliorare la sicurezza dei consumatori e la protezione della salute degli animali, nonché la competitività del settore veterinario.
a) die für die verbrauchersicherheit, die öffentliche gesundheit und die umwelt von besonderem interesse sind und
a) che presentano un particolare interesse per la sicurezza dei consumatori, per la sanità pubblica e per l'ambiente; e
märz 2004 zur einsetzung wissenschaftlicher ausschüsse im bereich verbrauchersicherheit, öffentliche gesundheit und umwelt (abl.
[12] decisione 2004/210/ce della commissione, del 3 marzo 2004, che istituisce comitati scientifici nel settore della sicurezza dei consumatori, della sanità pubblica e dell'ambiente (gu l 66 del 4.3.2004, pag.
1223/2009 über kosmetische mittel geregelt, die die verbrauchersicherheit und die integrität des binnenmarktes sicherstellen soll.
1223/2009 sui prodotti cosmetici per garantire la sicurezza dei consumatori e l'integrità del mercato interno.
a) der wissenschaftliche ausschuss "verbrauchersicherheit" ersetzt den wissenschaftlichen ausschuss "konsumgüter",
a) il comitato scientifico della sicurezza dei consumatori sostituisce il comitato scientifico dei prodotti di consumo;