Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
- vermehrung,
Italiano
- le operazioni di moltiplicazione,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
ungeschlechtliche vermehrung
Italiano
agamica
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Tedesco
virus-vermehrung
Italiano
replicazione virale
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
vermehrung im feldanbau
Italiano
moltiplicazione nei campi
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
in-vitro-vermehrung
Italiano
microtaleaggio
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
vermehrung durch wurzelschnittlinge
Italiano
propagazione per barbatelle
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
anteil der natürlichen vermehrung
Italiano
tasso di ripopolamento di mantenimento
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
kontamination und mikrobielle vermehrung.
Italiano
contaminazione e moltiplicazione microbica.
Ultimo aggiornamento 2012-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
- zur vermehrung von zierpflanzen oder
Italiano
- moltiplicazione di piante ornamentali; o alla
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
bei der erhaltungszucht und –vermehrung,
Italiano
nella coltivazione e nella moltiplicazione finalizzate al mantenimento,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
mit der vermehrung betrauter händler
Italiano
negoziante preparatore
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
pflanze mit mangelnder sexueller vermehrung
Italiano
pianta a riproduzione sessuata deficiente
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
eine rasche vermehrung der lehrwerkstätten ein.
Italiano
5 000 officine per apprendisti, ¡vi incluse quelle — per lo più interaziendali — in mestieri manuali ed i centri di formazione professionale commerciale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
a) erzeugung oder fortpflanzung (vermehrung),
Italiano
a) produzione o riproduzione (moltiplicazione),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
vermehrung und wachstumsrate von daphnia magna.
Italiano
riproduzione e tasso di crescita della daphnia magna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
b zucht in gefangenschaft oder künstliche vermehrung
Italiano
b allevamento in cattività o riproduzione artificiale
Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
d) neoplastische vermehrung aufgrund von insertionsmutagenese.
Italiano
d) la proliferazione neoplastica dovuta a mutagenicità inserzionale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
bundesratsbeschluss betreffend die vermehrung der armeetauglichen motorlastwagen
Italiano
decreto del consiglio federale concernente l'aumento del numero degli autocarri utilizzabili da parte dell'esercito
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
eine vermehrung der arbeitsplätze für jugendliche ist notwendig.
Italiano
gruppo di giovani funzionari del sindacato dei funzionari tedeschi (deutscher beamtenbund) (dbb), monaco
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE