Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
im verwertungsfall hat die [name der zentralbank einfügen] das recht, sicherheiten im sinne von artikel 36 zu verwerten.]
al verificarsi dell'evento che legittima l'escussione ("enforcement event"), la [inserire nome della bc] ha il diritto di realizzare le garanzie ai sensi dell'articolo 36.]
Ultimo aggiornamento 2013-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
artikel 25c verwertung von sicherheiten im verwertungsfall hat die [ name der zentralbank einfügen ] das recht , sicherheiten im sinne von artikel 36 zu verwerten .
articolo 25c escussione delle garanzie al verificarsi dell' evento che legittima l' escussione ( « enforcement event » ) , la [ inserire nome della bc ] ha il diritto di realizzare le garanzie ai sensi dell' articolo 36 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 25c verwertung von sicherheiten im verwertungsfall hat die [ name der zentralbank einfügen ] das recht , sicher heiten im sinne von artikel 36 zu verwerten .
articolo 25c escussione delle garanzie al verificarsi dell' evento che legittima l' escussione ( « enforcement event » ) , la [ inserire nome della bc ] ha il diritto di realizzare le garanzie ai sensi dell' arti colo 36 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die in den buchstaben c und d festgelegten kriterien finden auch anwendung, wenn ein verwertungsfall im sinne von [verweis auf die relevanten bestimmungen der regelung(en) zur umsetzung der harmonisierten bedingungen einfügen] eintritt.
gli stessi criteri definiti nelle lettere c) e d) sono utilizzati qualora si verifichi un evento che legittima l'escussione ("enforcement event"), come definito in [inserire riferimento alle relative disposizioni dell'accordo/degli accordi di attuazione delle condizioni armonizzate].
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta