Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die kommission macht jedoch keinen hehl daraus, daß nach wie vor meinungsverschiedenheiten bestehen, die bei der konkreten prüfung der kommissionsvorschläge im laufe des haushaltsverfahrens wieder her vorbrechen könnten.
gli scambi di pareri fra i ministri si iscrivevano nel quadro delle misure da adottare per dar seguito alle conclusioni del consiglio europeo tenutosi il 12 e 13 marzo u.s. a parigi, e che servivano, al tempo stesso, a preparare il prossimo consiglio europeo di strasburgo (21 e 22 giugno) e il vertice economico occidentale del 28 e 29 giugno a tokio.