Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das dieselmotorenwerk vulkan, das dieselmotoren für
il regime si applica sino alla fine dell'anno 2000 e sarà finanziato annualmente attraverso una dotazione massima di 600 milioni di dem (300 milioni di ecu).
entscheidung der kommission über bei hilfen für den werftenverbund bremer vulkan, bremen.
la commissione ha deciso di non sollevare obiezioni alla concessione di un aiuto sotto forma di garanzia, pari a 6,93 milioni di dem (3,5 milioni di ecu), a favore della società di trattamento dei rifiuti bas
dmr geriet nach dem zusammenbruch der muttergesellschaft bremer vulkan verbund ag anfang 1996 in massive finanzielle bedrängnis.
dmr si è trovata in gravi difficoltà finanziarie in seguito al crollo della società madre, bremer vulkan verbund ag, all'inizio del 1996.
auftragsbezogene beihilfe fürdie bremer vulkan werft: aufträge costa i und containerschiff el 10/111
aiuti alla costruzione navale a favore di bremer vulkan werft: contratti costa i e navi portacontainer 110/111
dies wohl auch, weil der noch immer aktive vulkan ab und zu seine besucher mit glühender lava und lapilli empfängt.
è, infatti, un vulcano ancora attivo e, di tanto in tanto, accoglie i visitatori offrendo lo spettacolo della lava incandescente e dei lapilli.