Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
weiter geht es zum riesigen wachturm (strážní věž), einem wahrzeichen der weckelsdorfer felsenstadt.
i vostri passi vi porteranno anche sotto l’enorme e liscia torre di guardia, uno dei simboli delle rocce di teplice.
in urzulei reihen sich dolinen (trichterförmige senken), grotten, wälder und abgründe hintereinander; taluna ist für klare quellen berühmt; in arzana findet man zeugnisse aus nuraghischer zeit sowie reste megalitischer gräber; fonni, ist mit seinen 1000 m das höchstgelegenste zentrum (im august findet das charakteristische pferderennen der „palio“ statt); das „gebirgige“ desulo, mitten unter mufflons, königsadlern, sekundärwäldern und typischen holzbalkonen; aritzo, dessen im zentrum gelegene „case della neve“ daran erinnern, dass hier einmal skisport betrieben wurde (man findet hölzerne handwerkskunst); gairo hat einen wachturm aus kalk und perda liana ist mit seinen 1293 m, ein optimaler aussichtspunkt.
a urzulei è tutto un susseguirsi di doline, grotte, boschi e precipizi; taluna è nota per le sue limpide sorgenti; arzana conserva testimonianze nuragiche e resti di tombe megalitiche; fonni, con i suoi 1000 m, è il centro più alto (ad agosto è caratteristico il palio, la corsa di cavalli); l’”alpestre” desulo, in mezzo a mufloni, aquile reali, boschi secolari e tipici balconi in legno; aritzo, nel cui centro le “case della neve” ricordano un passato in cui si praticava lo sci (particolare poi l’artigianato in legno); gairo ha un torrione calcareo, a perda liana, alto 1293 m, ottimo punto panoramico.