Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die abzugswalze der abwickler- und wickelmaschine nach der art des werkstoffes durch einstellen am potentiometer (pst1) anpassen
regolare i tiri dello svolgitore e dell’avvolgitore in base al tipo di materiale da processare agendo sui potenziometri (pst1)
Ultimo aggiornamento 2014-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die firma ph. holzmann in frankfurt/main hat eine gewickelte mehrlagige ringspannbewehrung mit äquidistanterspanndrahtanordnung entwickelt, bei der zwischenverankerungen in form von klemmen ausgebildet sind, welche alle spanndrähte untereinander an mehreren punkten des behälterumfanges in einen nachträglich hergestellten kraftschlüssigen verbund bringen. vier spanndrähte werden gleichzeitig von einer wickelmaschine aufgebracht.
il commissariato francese per l'energia atomica (cea), in collaborazione con la ditta coyne & bellier di parigi, ha elaborato proposte per un sistema di precompressione, nel quale le tensioni anulari vengono sopportate da cerchiature situate all'esterno e costituite da nastri di acciaio ad alta resistenza. ogni cerchio è costituito da un nastro avvolto ripetutamente attorno al contenitore. la precompressione viene ottenuta mediante martinetti disposti radialmente fra il mantello di calcestruzzo e il nastro. l'efficacia di questo sistema à stata dimostrata sperimentalmente (figura 3). le società « société d'études et d'équipements d'entreprises » (seee), parigi e allgemeine elektrizitätsgesellschaft (aeg), franco forte sul meno, hanno presentato un progetto di contenitore di calcestruzzo precompresso per
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta