Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verbesserte vorbehandlung von aluminiumschredderschrott durch schwimm-sink- und wirbelstrom-trennverfahren.
migliorare il pretrattamento dei rottami di alluminio provenienti dalle trinciatrici mediante l’uso di tecniche di separazione gravimetriche a mezzo denso e la selezione attraverso deposizione a corrente rotante
verbesserte vorsortierung von aluminiumschredderschrott durch schwimm-sink‑ und wirbelstrom-trennung; und
migliorare la preselezione dei rottami di alluminio provenienti dalle trinciatrici mediante tecniche di separazione gravimetrica a mezzo denso e selezione attraverso deposizione a corrente rotante; e
in fällen, in denen die empfindlichkeit der prüfung mittels wirbelstrom ausreicht, kann auch die anwendung dieses verfahrens vereinbart werden.
lità del controllo mediante correnti parassite può anche essere concordato l'impiego di tale metodo.
2) der einsatz von wirbelstrom wurde in zwei industriellen projekten untersucht, und zwar von irsid und in einem neueren projekt von thyssen stahl.
le otto sonde vengono mantenute ad una distanza di circa 5 mm dalla superficie della bramma.