Hai cercato la traduzione di you barely make it da Tedesco a Italiano

this would make it possible to mutualise the risks and to reduce the costs for the most vulnerable countries, such as those in eastern europe.
cela permettrait de mutualiser les risques et de réduire les coûts pour les pays les plus vulnérables, notamment ceux de l’est.

hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.
hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.

die „make it be“-initiative fördert in ganz europa die entwicklung integrierter bioenergieketten. hierbei soll vor allem das volle potenzial der bioenergie ausgeschöpft werden.
l’iniziativa «make it be» sostiene lo sviluppo di catene integrate di bioenergia sul territorio europeo, al fine di consentire la piena valorizzazione di queste forme di energia.

--- « technical malfunction of target2 » means any difficulty , defect or failure in the technical infrastructure and / or the computer systems used by target2-ecb , or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb .
--- « technical malfunction of target2 » means any difficulty , defect or failure in the technical infrastructure and / or the computer systems used by target2-ecb , or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb .