Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tumornekrosefaktor (tnf) ist ein dominantes zytokin im entzündungsprozess der rheumatoiden arthritis.
il fattore di necrosi tumorale (tnf) è una citochina predominante nel processo infiammatorio dell’artrite reumatoide.
die häufigsten irr umfassten zytokin-freisetzungs-syndrom, hautrötungen, rachenreizung und tremor.
l’irr più comune comprendeva la sindrome da rilascio di citochine, vampate di calore, irritazione alla gola e tremore.
il-17a ist ein natürlich vorkommendes zytokin, das an normalen entzündungs- und immunantworten beteiligt ist.
il-17a è una citochina di origine naturale che è coinvolta nelle normali risposte infiammatorie e immunitarie.
andere kandidatengene, die zur zeit untersucht werden, sind das Östrogen-rezeptorgen und zytokin sowie wachstumsfaktorgene.
altri geni attualmente allo studio sono il gene recettore degli estrogeni,, i geni di alcune citochine e i geni dei fattori di crescita.
im gegensatz zum zytokin-freisetzungs- syndrom treten echte Überempfindlichkeitsreaktionen typischerweise innerhalb von minuten nach infusionsbeginn auf.
diversamente dalla sindrome da rilascio di citochine, le reazioni di ipersensibilità si verificano tipicamente entro minuti dall’inizio dell’infusione.
diese reaktionen schließen zytokin-freisetzungs-syndrom, tumorlysesyndrom, anaphylaktische reaktionen und Überempfindlichkeitsreaktionen ein und werden nachfolgend beschrieben.
questo insieme di reazioni che include la sindrome da rilascio di citochine, la sindrome da lisi tumorale e le reazioni di tipo anafilattico/di ipersensibilità è descritto di seguito.