Hai cercato la traduzione di krieg und frieden da Tedesco a Latino

krieg und frieden
bellum et pax

das ergebnis von krieg und frieden
ex bello pax

gnade sei mit euch und frieden
equus albus

sie schlafen gehen und frieden requiscam
iri pace-dormiam et requiscam

gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

denn sie werden dir langes leben und gute jahre und frieden bringen;
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib

(von krieg und raub hatten sie es geheiligt, zu bessern das haus des herrn.)
de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi domin

und friede auf erden
terra pax

herrlichkeit und friede sei dir
vobis

gnade sei mit euch und friede
venerabiles fratres nostri,

denn mein bund war mit ihm zum leben und frieden, und ich gab ihm die furcht, daß er mich fürchtete und meinen namen scheute.
pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba

und friede auf erden bei den menschen
bonae voluntatis

der gott aber der hoffnung erfülle euch mit aller freude und frieden im glauben, daß ihr völlige hoffnung habet durch die kraft des heiligen geistes.
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct

lieben und hassen, streit und friede hat seine zeit.
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci

nach der vorsehung gottes, des vaters, durch die heiligung des geistes, zum gehorsam und zur besprengung mit dem blut jesu christi: gott gebe euch viel gnade und frieden!
secundum praescientiam dei patris in sanctificatione spiritus in oboedientiam et aspersionem sanguinis iesu christi gratia vobis et pax multiplicetu

aber fleischlich gesinnt sein ist der tod, und geistlich gesinnt sein ist leben und friede.
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa

ich wandte mich und sah unter der sonne, dass nicht den schnellen der lauf gehört und nicht den helden der krieg und auch nicht den weisen das brot und auch nicht den verständigen der reichtum und auch nicht den kenntnisreichen die gunst; denn zeit und schicksal trifft sie alle.
verti me ad aliud, et vidi sub sole nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam; sed tempus casumque in omnibus.

gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

aber die amtleute sollen mit dem volk reden und sagen: welcher ein neues haus gebaut hat und hat's noch nicht eingeweiht, der gehe hin und bleibe in seinem hause, auf daß er nicht sterbe im krieg und ein anderer weihe es ein.
duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa