Hai cercato la traduzione di was willst du machen? da Tedesco a Latino

was willst du
pecuniam non do

was willst du von mir?
lovem

willst du dich
liberis de illo philosopho narrare?

wo willst du hin?
quorsum tendis?

fahre nicht bald heraus, zu zanken; denn was willst du hernach machen, wenn dich dein nächster beschämt hat?
quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuu

willst du aber ein rind zum brandopfer oder zum besonderen gelübdeopfer oder zum dankopfer dem herrn machen,
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima

da das der unterhauptmann hörte, ging er zum oberhauptmann und verkündigte ihm und sprach: was willst du machen? dieser mensch ist römisch.
quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus es

warum willst du unser so gar vergessen und uns lebenslang so gar verlassen?
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru

herr, willst du so hart sein zu solchem und schweigen und uns so sehr niederschlagen?
numquid super his continebis te domine tacebis et adfliges nos vehemente

willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein volk über dich freuen möge?
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea

herr, gott zebaoth, wie lange willst du zürnen bei dem gebet deines volkes?
bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra

herr, wie lange willst du so gar zürnen und deinen eifer wie feuer brennen lassen?
domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu

kann auch, der das recht haßt regieren? oder willst du den, der gerecht und mächtig ist, verdammen?
numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna

und das volk sprach zu mir: willst du uns nicht anzeigen, was uns das bedeutet, was du tust?
et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu faci

abimelech aber hatte sie nicht berührt und sprach: herr, willst du denn auch ein gerechtes volk erwürgen?
abimelech vero non tetigerat eam et ait domine num gentem ignorantem et iustam interficie

großer grimm muß schaden leiden; denn willst du ihm steuern, so wird er noch größer.
qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adpone

abram sprach aber: herr herr, was willst du mir geben? ich gehe dahin ohne kinder; und dieser elieser von damaskus wird mein haus besitzen.
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze

und jesus antwortete und sprach zu ihm: was willst du, daß ich dir tun soll? der blinde sprach zu ihm: rabbuni, daß ich sehend werde.
et respondens illi iesus dixit quid vis tibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videa

da jesus ihn sah liegen und vernahm, daß er so lange gelegen hatte, spricht er zu ihm: willst du gesund werden?
hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier

aber am ersten tag der süßen brote traten die jünger zu jesus und sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir dir bereiten das osterlamm zu essen?
prima autem azymorum accesserunt discipuli ad iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pasch