Hai cercato la traduzione di absichtserklärungen da Tedesco a Lettone

verzeichnis der absichtserklärungen
nodomu reģistrs

für die anderen regionen würden absichtserklärungen vorgeschlagen.
citiem reģioniem piedāvā saprašanās memorandu.

für 24 weitere arbeitsplätze liegen keine absichtserklärungen vor.
par pārējām 24 darbavietām nav iesniegti priekšlīgumi.

erarbeitung von absichtserklärungen mit behörden, die mit warnsystemen befasst sind
vienošanās memorandu izstrādāšana ar iestādēm, kuras nodarbojas ar brīdināšanas sistēmām.

für den prioritären bereich des ökologischen landbaus hat eurostat 15 absichtserklärungen erhalten.
eiropas kopienu statistikas birojs saņēma 15 nodomu deklarācijas par prioritāro bioloģisko lauksaimniecību.

die vorschriften des kapitels 5 über einigungsmängel sind auf die auslegung einseitiger absichtserklärungen entsprechend anwendbar.
vienpusējiem izteikumiem, kas pauž apņemšanos, piemēro atbilstoši pielāgotus 5. nodaļas noteikumus par gribas trūkumiem.

albanien sowie bosnien und herzegowina werden ab 2011 teilnahmeberechtigt sein, sofern entsprechende absichtserklärungen unterzeichnet werden.
no 2011. gada piedalīties varēs arī albānija un bosnija un hercegovina, ar nosacījumu, ka tiek parakstīts saprašanās memorands.

region -aus eu-mitteln finanzierte instrumente -vereinbarungen/absichtserklärungen und weitere beteiligte -
reģions -es finansētie instrumenti -sm/nodomu protokoli un citas iesaistītās puses -

region _bar_ aus eu-mitteln finanzierte instrumente _bar_ vereinbarungen/absichtserklärungen und weitere beteiligte _bar_
reģions _bar_ es finansētie instrumenti _bar_ sm/nodomu protokoli un citas iesaistītās puses _bar_

die gemeinsame absichtserklärung wird vom rat genehmigt.
saprašanās memorandu ir apstiprinājusi padome.