Hai cercato la traduzione di bürgerrecht da Tedesco a Lettone

das wahlrecht ist ein elementares bürgerrecht.
tiesības balsot ir pilsoniskās pamattiesības.

der zugang zu dokumenten ist ein wichtiges bürgerrecht.
piekļuve dokumentiem ir nozīmīgas pilsoņu tiesības.

das recht auf nahrung sei ein grundlegendes bürgerrecht und die ernährungssicherheit ein grundlegendes menschenrecht.
tiesības uz pārtiku ir pilsoņa pamattiesības, un pārtikas nodrošinājums ir cilvēka pamattiesību daļa.

der effektive zugang zur justiz ist als grundrecht, als bürgerrecht in der europäischen grundrechtscharta verankert.
tiesu iestāžu viegla pieejamība ir viena no eiropas pamattiesību hartā nostiprinātajām pilsoņu pamattiesībām.

für 48% der europäischen bürger ist das recht auf freizügigkeit und auf freie wahl des wohnsitzes in der eu das wichtigste bürgerrecht.
48 % eiropas pilsoņu tiesības uz brīvu pārvietošanos un brīvu dzīvesvietas izvēli eiropas savienībā ir svarīgākās pilsoņu tiesības.

einleitung und abgrenzung des untersuchungsbereichs: das recht auf information - ein grundlegendes bürgerrecht - und das recht der verbraucher auf information
ievads un atzinumā aplūkoto jautājumu loks: tiesības saņemt informāciju kā pilsoņu pamattiesības un patērētāju tiesības saņemt informāciju.

und der oberhauptmann antwortete: ich habe dies bürgerrecht mit großer summe zuwege gebracht. paulus aber sprach: ich bin aber auch römisch geboren.
tad priekšnieks atbildēja: es šo pilsonību ieguvu par augstu maksu. un pāvils sacīja: bet es tāds jau esmu dzimis.

bÜrgerrechte
pilsoŅu tiesĪbas