Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
angesichts der beschränkungen, die diese datensammlungen aufweisen, war eine verbesserung der mfi-bilanzstatistiken erforderlich.
Ņemot vērā minēto datu kopumu ierobežojumus, vajadzēja paplašināt mfi bilanču statistiku.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(10) die von den in artikel 19.1 der satzung genannten institutionen gemeldeten bilanzstatistiken können auch zur berechnung der höhe der von ihnen gegebenenfalls zu unterhaltenden mindestreserven herangezogen werden.
(10) tā kā statūtu 19.1. pantā minēto personu bilances statistikas pārskatus var izmantot arī, lai aprēķinātu obligāto rezervju summu, ko tām varētu būt pienākums turēt;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
auf treuhandbasis entgegengenommene mittel( einlagen) sind nicht in der pogi-bilanzstatistik auszuweisen( siehe „auf treuhandbasis gewährte kredite » unter kategorie 2).
līdzekļi( noguldījumi), kas saņemti uz trasta pamata, nav jāatspoguļo pŽi statistikas bilancē( sk. « aizdevumi, kas piešķirti uz trasta pamata » 2.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: