Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die endgültige follikelreifung kann durch gabe von humanem choriongonadotropin (hcg) eingeleitet werden.
pēdējo folikulu nobriešanas fāzi inducē, ievadot hcg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ovaleap wird zusammen mit humanem choriongonadotropin (hcg) angewendet, um die spermienproduktion anzuregen.
ovaleap lieto kopā ar cilvēka horiongonadotropīnu (hcg), lai stimulētu spermatozoīdu veidošanos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die behandlung mit fertavid ist damit beendet, und die ovulation wird mit humanem choriongonadotropin (hcg) ausgelöst.
tad fertavid lietošanu pārtrauc, un ovulāciju var izraisīt, ievadot cilvēka horiona gonadotropīnu (hcg).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bislang gibt es noch keine klinischen erfahrungen zur anwendung von ovitrelle in anderen indikationen, die üblicherweise mit aus urin gewonnenem humanem choriongonadotropin behandelt werden.
līdz šim nav klīniskas ovitrelle lietošanas pieredzes citu indikāciju gadījumā, kad parasti terapijā izmanto no urīna iegūtu cilvēka horiona gonadotropīnu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die verabreichung von fertavid wird dann beendet und der eisprung mit humanem choriongonadotropin (hcg) herbeigeführt. • assistierte reproduktionstechniken, z.
tad pārtrauc fertavid lietošanu un izraisa ovulāciju, izmantojot cilvēka horiona gonadotropīnu (hhg).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anschließend wird die behandlung mit (rek)fsh beendet und durch gabe von hcg (humanem choriongonadotropin) wird die reifung der eizellen herbeigeführt.
tad ārstēšana ar (rec)fsh tiek pārtraukta un olšūnu nobriešana panākta, ievadot hcg (cilvēka horija gonadotropīnu).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gonal-f wird zusammen mit humanem choriongonadotropin (hcg) zur stimulation der spermatogenese bei männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem hypogonadismus leiden.
gonal- f indicēts kopā ar cilvēka horiona gonadotropīna ((human chorionic gonadotrophin - hcg) terapiju spermatoģenēzes stimulācijai vīriešiem ar iedzimtu vai iegūtu hipogonadotropisku hipogonādismu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eine bemfola-behandlung führt selten zu einem schweren ohss, wenn das arzneimittel zur einleitung der endgültigen follikelreifung (humanes choriongonadotropin, hcg) nicht gegeben wird.
bemfola terapija reti izraisa smagu ohss, ja vien nelieto zāles galīgai folikulu nobriešanas ierosināšanai (satur cilvēka horiongonadotropīnu — hcg).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach der behandlung mit luveris und fsh wird eine einzelne dosis von humanem choriongonadotropin (hcg) verabreicht, was zur freisetzung einer eizelle aus dem follikel führt (eisprung).
pēc tam veic ārstēšanu ar vienu cilvēka horiona gonadotropīna (chg) devu, kas izraisa olšūnas atbrīvošanos no folikula (ovulāciju).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: