Hai cercato la traduzione di eupt da Tedesco a Lettone

eupt
es plānošanas grupa

eu-planungsteam (eupt) kosovo
espk kosova

leiter des eupt kosovo und personal
eupt kosova vadītājs un personāls

status des eupt-kosovo-personals
eupt kosova personāla statuss

- ein büro des leiters des eupt kosovo,
- eupt kosova vadītāja birojs;

(2) das ziel des eupt kosovo ist es,
2. eupt kosova mērķis ir:

(2) für das eupt kosovo wird eingerichtet:
2. eupt kosova izveido:

der leiter des eupt kosovo erstattet dem zivilen operationsführer bericht.
eupt kosova vadītājs ziņojumus iesniedz civilās operācijas komandierim.

beschluss eupt/1/2006 des politischen und sicherheitspolitischen komitees
politikas un drošības lietu komitejas lēmums eupt/1/2006

für das eupt kosovo wird die kapazität zur permanenten lageüberwachung aktiviert.“;
eupt kosova vajadzībām aktivizē informācijas analīzes un sakaru centru.”;

der leiter des eupt kosovo leitet das eupt kosovo und führt die laufenden tagesgeschäfte.
eupt kosova vadītājs vada eupt kosova un uzņemas tās ikdienas vadību.

(1) für das eupt kosovo ist grundsätzlich folgende struktur vorgesehen:
1. eupt kosova struktūra principā ir šāda:

(3) der leiter des eupt kosovo schließt einen vertrag mit der kommission.
3. eupt kosova vadītājs paraksta līgumu ar komisiju.

(1) als finanzieller bezugsrahmen für das eupt kosovo dient ein betrag von 3005000 eur.
1. bāzes finansējums ar eupt kosova saistīto izdevumu segšanai ir eur 3005000.

(5) das eupt kosovo kann erforderlichenfalls internationales personal und örtliches personal auf vertragsbasis einstellen.
5. eupt kosova pēc vajadzības pieņem darbā starptautisko personālu un vietējo personālu uz līguma pamata.

(1) der leiter des eupt kosovo nimmt die verwaltung und koordinierung der tätigkeiten des eupt kosovo wahr.
1. eupt kosova vadītājs ir atbildīgs par eupt kosova aktivitāšu pārvaldi un koordināciju.

(2) dem eupt kosovo gehört ein spezieller sicherheitsbeauftragter an, der dem leiter des eupt kosovo untersteht.
2. eupt kosova ir iecelta drošības amatpersona, kas ziņo eupt kosova vadītājam.

der direktor des zivilen planungs- und durchführungsstabs (cpcc) fungiert als ziviler operationsführer für das eupt kosovo.
eupt kosova civilās operācijas komandieris ir civilās plānošanas un īstenošanas centra (cpĪc) direktors.

das mandat des leiters des eu-planungsteams (eupt kosovo) sollte daher bis zum ende des mandats des eupt kosovo verlängert werden —
tādēļ es plānošanas grupas (eupt kosova) vadītāja amata pilnvaru termiņš būtu jāpagarina līdz eupt kosova pilnvaru beigām,