Şunu aradınız:: eupt (Almanca - Letonca)

EUPT
ES Plānošanas grupa

EU-Planungsteam (EUPT) Kosovo
ESPK Kosova

Leiter des EUPT Kosovo und Personal
EUPT Kosova vadītājs un personāls

Status des EUPT-Kosovo-Personals
EUPT Kosova personāla statuss

- ein Büro des Leiters des EUPT Kosovo,
- EUPT Kosova vadītāja birojs;

Das EUPT Kosovo hat eine einheitliche Befehlskette.
EUPT Kosova ir vienota komandķēde.

(2) Das Ziel des EUPT Kosovo ist es,
2. EUPT Kosova mērķis ir:

Er gilt bis zum Ende des Mandats des EUPT Kosovo.
To piemēro līdz EUPT Kosova pilnvaru beigām.

(2) Für das EUPT Kosovo wird eingerichtet:
2. EUPT Kosova izveido:

Der Leiter des EUPT Kosovo erstattet dem Zivilen Operationsführer Bericht.
EUPT Kosova vadītājs ziņojumus iesniedz civilās operācijas komandierim.

Der Leiter des EUPT Kosovo übt die Disziplinargewalt über das Personal aus.
EUPT Kosova vadītājs ir atbildīgs par personāla disciplināro kontroli.

Das Mandat der EUPT wurde bis zum 31. März 2008 verlängert.
EUPT pilnvaru termi�u pagarin�ja l�dz 2008. gada 31. martam.

Die Einsatzmittel des EUPT Kosovo werden auf die EULEX KOSOVO übertragen.
EUPT Kosovo pārvaldītos aktīvus pārceļ uz EULEX KOSOVO.

Beschluss EUPT/1/2008 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees
Politikas un drošības Komitejas Lēmums EUPT/1/2008

Beschluss EUPT/1/2006 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees
Politikas un drošības lietu komitejas Lēmums EUPT/1/2006

Beschluss EUPT/1/2007 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees
Politikas un drošības komitejas Lēmums EUPT/1/2007

Das PSK kann den Leiter des EUPT Kosovo gegebenenfalls zu seinen Sitzungen einladen.
Vajadzības gadījumā PDK uz savām sanāksmēm var uzaicināt EUPT Kosova vadītāju.

Für das EUPT Kosovo wird die Kapazität zur permanenten Lageüberwachung aktiviert.“;
EUPT Kosova vajadzībām aktivizē Informācijas analīzes un sakaru centru.”;

(1) Die Struktur des EUPT Kosovo hat eine einheitliche Befehlskette.
1. EUPT Kosova struktūrai ir vienota komandķēde.

Bei der Umsetzung seines Ziels übernimmt das EUPT Kosovo insbesondere folgende Aufgaben:
Īstenojot mērķi, EUPT Kosova pievēršas šādiem uzdevumiem: