Hai cercato la traduzione di geräte und software zur satellite... da Tedesco a Lettone

geräte und anlagen
aprīkojums un iekārtas

geräte und materialien 1.
1.

therapeutische geräte und ausrüstungen
terapeitiskā aparatūra un iekārtas

allgemeine geräte und speichermedien...
vispārīgas ierīces un sējumi...

anforderungen an werkzeuge und software
prasības attiecībā uz rīkiem un programmatūru

hardware und software für scanning;
skenēšanas datoraparatūra un programmas (scanning),

großhandel mit computern, peripheriegeräten und software
datoru, perifērisko iekārtu un programmatūras vairumtirdzniecība

hardware und "software" für die integration.
integrācijas datortehnika un programmatūra.

großhandel mit datenverarbeitungsgeräten, peripheren einheiten und software
datoru, to perifēro iekārtu un programmatūras vairumtirdzniecība

typengenehmigung für straßeninfrastrukturbezogene ivs-ausrüstungen und ‑software
tipa apstiprinājums its iekārtām un programmatūrām, kuras saistītas ar ceļu infrastruktūru

ersatzbeschaffung von computerhardware und -software für spezielle projekte
noteiktu datortehnikas un programmatūru projektu nomaiņa

-fsc: it hardware-und software-produkte,
-fsc: datortehnika un programmatūra,

- kauf, miete und wartung von programmpaketen und software usw.
- programmu pakešu un programmatūras iegādi, nomu, uzturēšanu u.c.

die Überwachung der herstellerkosten der ris-hardware und -software.
ris aparatūras un programmu nodrošinājuma ražošanas izmaksu uzraudzību.

integrator oder datenverarbeitungs-software zur messung von peak-flächen
integrators vai datu apstrādes programmatūra, kas spēj izmērīt signālu laukumu

sie werden dienstleistungen und software viel einfacher nutzen können als bisher.
tiem būs daudz mazāk grūtību nekā līdz šim pakalpojumu un programmatūras sistēmu izmantošanā.

- anlagen und/oder geräte (einschließlich elektronischer geräte und spezieller software) zur Überwachung der physikalischen und chemischen parameter des wassers;
- ierīce un/vai iekārta (tostarp elektroniskās ierīces un speciālā programmatūra) ūdens fizikāli ķīmisko parametru kontrolei,

- beschaffung, anmietung und instandhaltung der gesamten programme und software usw.;
- visu programmu un programmatūras u. c. iegāde, noma un uzturēšana,

den erwerb neuer maschinen und einrichtungen, einschließlich edv-hardware und software;
jaunu iekārtu un aprīkojuma tostarp datorprogrammatūru un programmu iegādi,

"software" zur zertifizierung der von unternummer 5d002c1 erfassten "software".
“programmatūra” 5d002.c.1. pozīcijā minētās “programmatūras” sertificēšanai. piezīme.