Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geräte und anlagen
aprīkojums un iekārtas
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
geräte und materialien 1.
1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
therapeutische geräte und ausrüstungen
terapeitiskā aparatūra un iekārtas
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allgemeine geräte und speichermedien...
vispārīgas ierīces un sējumi...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anforderungen an werkzeuge und software
prasības attiecībā uz rīkiem un programmatūru
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hardware und software für scanning;
skenēšanas datoraparatūra un programmas (scanning),
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
großhandel mit computern, peripheriegeräten und software
datoru, perifērisko iekārtu un programmatūras vairumtirdzniecība
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hardware und "software" für die integration.
integrācijas datortehnika un programmatūra.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
großhandel mit datenverarbeitungsgeräten, peripheren einheiten und software
datoru, to perifēro iekārtu un programmatūras vairumtirdzniecība
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
typengenehmigung für straßeninfrastrukturbezogene ivs-ausrüstungen und ‑software
tipa apstiprinājums its iekārtām un programmatūrām, kuras saistītas ar ceļu infrastruktūru
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ersatzbeschaffung von computerhardware und -software für spezielle projekte
noteiktu datortehnikas un programmatūru projektu nomaiņa
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
-fsc: it hardware-und software-produkte,
-fsc: datortehnika un programmatūra,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- kauf, miete und wartung von programmpaketen und software usw.
- programmu pakešu un programmatūras iegādi, nomu, uzturēšanu u.c.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
die Überwachung der herstellerkosten der ris-hardware und -software.
ris aparatūras un programmu nodrošinājuma ražošanas izmaksu uzraudzību.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
integrator oder datenverarbeitungs-software zur messung von peak-flächen
integrators vai datu apstrādes programmatūra, kas spēj izmērīt signālu laukumu
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie werden dienstleistungen und software viel einfacher nutzen können als bisher.
tiem būs daudz mazāk grūtību nekā līdz šim pakalpojumu un programmatūras sistēmu izmantošanā.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- anlagen und/oder geräte (einschließlich elektronischer geräte und spezieller software) zur Überwachung der physikalischen und chemischen parameter des wassers;
- ierīce un/vai iekārta (tostarp elektroniskās ierīces un speciālā programmatūra) ūdens fizikāli ķīmisko parametru kontrolei,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- beschaffung, anmietung und instandhaltung der gesamten programme und software usw.;
- visu programmu un programmatūras u. c. iegāde, noma un uzturēšana,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
den erwerb neuer maschinen und einrichtungen, einschließlich edv-hardware und software;
jaunu iekārtu un aprīkojuma tostarp datorprogrammatūru un programmu iegādi,
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"software" zur zertifizierung der von unternummer 5d002c1 erfassten "software".
“programmatūra” 5d002.c.1. pozīcijā minētās “programmatūras” sertificēšanai. piezīme.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering