Hai cercato la traduzione di hämorrhoidalblutung da Tedesco a Lettone

höhe
augstums

(zu händen:)
(nosūtīt uz:)

häkchen entfernen
izslēgt

höhendiagramm zeigen
rādīt lielumu

auf & höhe einpassen
ietilpināt augstumā

das hält die leute zurück.
tas cilvįkus ierobeūo.

diesen höchstwert eintragen.
dzēš labākos rezultātus

aber das hängt von dir ab und niemandem sonst.
bet tas ir atkarîgs no jums un nevis kâda cita.

hätten sie erfolg gehabt, wäre er noch im amt.
ja viōi bûtu bijuđi veiksmîgi, viōđ joprojâm vadîtu valsti.

bilder suchen mit einer höhe zwischen
atrast attēlus ar augstumu starp

regierungen versuchen das aufrecht zu erhalten was sie an der macht hält.
valdîbas mįėina saglabât to, kas tur viōus pie varas.

je höher die qualität, desto mehr platz belegt die datei
agstāka izšķirtspēja prasa lielāku faila izmēru.

aktualisiert die statistik der byte-häufigkeit.@info:whatsthis
atjaunina baitu biežuma statistiku. @ info: whatsthis

aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
iestata visas nepieciešamās opcijas maksimālas drošības iegūšanainame

anstatt so zu tun als hätte das politische hickhack irgendeine relevante bedeutung, sollten sie ihre energie nutzen um über dieses gescheiterte system aufzuklären.
tâ vietâ lai izliktos ka politiskajai spįlei ir jebkâda patiesa nozîme, koncentrįjiet savu enerėiju uz to kâ pârvarįt đo izgâzuđos sistįmu.

pausiert die Überwachung des aktuellen protokolls. diese option ist hilfreich, wenn das system zu viele protokollzeilen schreibt und ksystemlog zu häufig neu geladen wird.
aptur aktīvā žurnāla novērošanu. Šī darbība ir īpaši noderīga, ja sistēma tajā raksta ļoti daudz rindu, liekot ksystemlog to pārāk bieži atjaunināt.

und die leute sagen: "also hört zu, ist das angeboren?"
kâds saka: "klausies, vai tâ nav iedzimta?"

"menschen sind auf eine bestimmte weise konstruiert", "habgier ist eine natürliche sache", als ob sie jahre daran gearbeitet hätten.
"cilvįki ir veidoti noteiktâ veidâ", "mantkârîba ir dabiska lieta", it kâ viōi bûtu to pįtîjuđi gadiem.