Hai cercato la traduzione di interessenträgern da Tedesco a Lettone

anhörung von interessenträgern
apspriešanās ar ieinteresētajām personām

einbeziehung von interessenträgern,
ieinteresēto aprindu iesaiste

konsultation mit den interessenträgern
apspriešanās ar ieinteresētajām personām

rückmeldungen von den interessenträgern;
atsauksmes no ieinteresētajām personām.

beziehungen zu anderen interessenträgern
attiecības ar citām ieinteresētajām pusēm

quelle: informationen von interessenträgern
avots: ieinteresēto personu sniegtā informācija.

anhörung von interessenträgern und folgenabschätzung
apspriešanās ar ieinteresētajām personām un ietekmes novērtējums

dies wird von den interessenträgern bestätigt.
to apstiprina ieinteresētās personas.

zu den angehörten interessenträgern zählten:
daži no apspriežu dalībniekiem:

beziehungen zu den mitgliedstaaten und interessenträgern
attiecības ar dalībvalstīm un ieinteresētajām personām

anhÖrung von interessentrÄgern und sachverstÄndigen der mitgliedstaaten
konsultĒŠanĀs ar ieinteresĒtajĀm personĀm un dalĪbvalstu ekspertiem

bewertung und gespräche mit den interessenträgern und berichterstattung
novērtējums, apspriešanās ar ieinteresētajam aprindām un ziņojums par sasniegumiem.

aufbau der kapazitäten von interessenträgern in der kohäsionspolitik2,
kohēzijas politikas jomas dalībnieku spēju veidošana2;

dialog und partnerschaft zwischen den interessenträgern des tourismus
dialogs un partnerība tūrismā ieinteresēto personu starpā

außerdem wurden technische workshops mit interessenträgern veranstaltet.
turklāt tika organizēti tehniska rakstura semināri ar ieinteresētajām personām.

der blueprint wird in enger absprache mit interessenträgern erarbeitet.
konceptuālo plānu izstrādās ciešā sadarbībā ar ieinteresētajām personām.

beziehungen zu einrichtungen, bürgerbeauftragten und anderen interessenträgern staltung.
eiropas ombuds — 2008. gada ziņojums apmēram 90 dalībnieki no visām sešām valstīm, kurās ir reģionālie ombudi (proti, no beļģijas, vācijas, spānijas, itālijas, austrijas un apvienotās karalistes5).

memorandum of understanding (mou) mit interessenträgern in der industrie.
rūpniecības nozares ieinteresēto personu saprašanās memorands

daraufhin gingen von verschiedensten interessenträgern insgesamt 111 beiträge ein.
kopumā no dažādām ieinteresētajām personām tika saņemti 111 ieteikumi.

die veranstaltung jährlicher konferenzen mit sämtlichen interessenträgern der organisierten zivilgesellschaft,
organizēt gadskārtējas konferences, kurās piedalītos visas ieinteresētās puses un kurās varētu iepazīties ar gada ziņojumiem;