Hai cercato la traduzione di labors da Tedesco a Lettone

labors
laboratorijas

nationale labors
valstu laboratorijas

name des labors.
laboratorijas nosaukums.

unterstützung für labors
atbalsts laboratorijām

bezeichnung des labors;
laboratorijas identifikācijas numurs,

berichterstattung durch die labors
laboratoriju ziņojumi

im fall eines mobilen labors
pārvietojamas laboratorijas gadījumā:

modernisierung der labors des veterinärforschungsinstituts.
atjaunināt veterināro pētījumu institūta laboratorijas.

angabe des dafür vorgesehenen labors.
norādīt laboratorisko pārbaudi, ko izmantos.

innerhalb des labors = beidseitiger zugriff
laboratorijā = ar divām lūkām

dienstleistungen von medizinischen labors und röntgenzentren,
medicīnas analīžu laboratoriju un rentgenoloģijas centru pakalpojumi,

code des an der eingangsanalyse beteiligten labors;
sākotnējā analīzē iesaistītās laboratorijas kods;

code/name des mit der pcr befassten labors;
pĶr iesaistītās laboratorijas kods/nosaukums;

anzahl der nach ausschluss der ausreißer berücksichtigten labors
laboratoriju skaits pēc netipisko datu izslēgšanas

die labors behandeln sämtliche sensiblen geschäftsinformationen vertraulich.“
laboratorijas visu komerciāli svarīgu informāciju apstrādā konfidenciāli.”

code/name des mit der mlst-typisierung befassten labors;
mlst tipizēšanā iesaistītās laboratorijas kods/nosaukums;

verzeichnis der zuständigen labors im rahmen der grundlagenerhebung zu salmonellen
par pamatapsekojumu attiecībā uz salmonellu atbildīgo laboratoriju saraksts:

die externen labors müssen von der zuständigen behörde anerkannt sein.
Ārpus centriem esošajām laboratorijas iekārtām jāsaņem kompetentās iestādes atzīšana.

andernfalls beauftragt die dgddi auch externe labors, darunter das lne.
pretējā gadījumā dgddi vēršas pie ārējām laboratorijām, starp kurām minama lne.

a) zur verwendung in labors einschließlich zu forschungs- und entwicklungszwecken,
a) laboratoriju vajadzībām, ietverot pētniecību un izstrādi;