Hai cercato la traduzione di rückversicherungsregelungen da Tedesco a Lettone

als alternativlösung zur zahlung von versicherungsprämien könnte auch die förderung nationaler rückversicherungsregelungen geprüft werden.
kā alternatīvu apdrošināšanas prēmiju atbalstam var izpētīt iespēju veicināt valsts pārapdrošināšanas shēmas.

da zahlreiche landwirtschaftliche risiken normalerweise eine große anzahl landwirtschaftlicher betriebe betreffen (systemisches risiko), müssen die versicherungsgesellschaften eine relativ teure rückversicherung erwerben. dies ist einer der gründe, warum die privatmärkte für landwirtschaftliche versicherung nicht gut entwickelt sind. somit würde eine politische maßnahme zur verbesserung des zugangs zur rückversicherung auch dabei helfen, private regelungen für landwirtschaftliche versicherungen zu entwickeln. als alternativlösung zur zahlung von versicherungsprämien könnte auch die förderung nationaler rückversicherungsregelungen geprüft werden. auf nationaler ebene könnten die regierungen zusätzlich zu mitversicherungsvereinbarungen zwischen privaten versicherungsgesellschaften (1) eine vollständige rückversicherung zu verringerten preisen anbieten, (2) einen teil der erforderlichen rückversicherung kostenlos anbieten und somit den allgemeinen bedarf der versicherungsgesellschaft an einer rückversicherung verringern und (3) ein partner für die rückversicherung anhand von „stop loss“ vereinbarungen sein.
tā kā daudzi lauksaimniecības riski parasti skar lielu saimniecību skaitu (sistēmisks risks), apdrošināšanas uzņēmumiem jāiegādājas samērā dārga pārapdrošināšana. tas ir viens no iemesliem, kāpēc lauksaimniecības apdrošināšanas privātie riski nav īpaši labi attīstīti. tādējādi politikas pasākums, kas uzlabo piekļuvi pārapdrošināšanai, palīdzētu attīstīt arī privātās lauksaimniecības apdrošināšanas shēmas. kā alternatīvu apdrošināšanas prēmiju atbalstam var izpētīt iespēju veicināt valsts pārapdrošināšanas shēmas. valsts līmenī papildus līdzapdrošināšanas risinājumiem starp privātiem apdrošināšanas uzņēmumiem valdība varētu 1) piedāvāt pilnu pārapdrošināšanu par mazākām cenām, 2) piedāvāt daļu nepieciešamās pārapdrošināšanas par velti, tādējādi samazinot apdrošināšanas uzņēmuma pārapdrošināšanas kopējo summu, 3) piedalīties pārapdrošināšanā kā partneris, izmantojot stop loss (zaudējumu fiksēšanas) risinājumus.