Hai cercato la traduzione di rechteckigen da Tedesco a Lettone

einen rechteckigen bereich auswählen
atlasīt

das emblem besteht aus einer blauen rechteckigen flagge, deren breite eineinhalbmal die höhe misst.
emblēma ir zila taisnstūra karoga formā, kura garums ir 1,5 reižu lielāks par platumu.

der fischereipark besteht aus zwei rechteckigen becken am rechten ufer des flusses sousa, aus dem die becken gespeist werden.
zvejas parku veido divas taisnstūra ūdenstilpnes, un tas atrodas sousas (sousa) upes labajā krastā, tādējādi nodrošinot tvertņu uzpildīšanai nepieciešamo ūdeni.

ein erzeugnis, bestehend aus einer rechteckigen platte aus teilvorgespanntem glas, das mit mehreren anti-reflektierenden absorbierenden kunststoffschichten verbunden ist.
produkts, ko veido pusrūdīta stikla taisnstūra plāksne, uz kuras piestiprināti vairāki atstarojoši un absorbējoši plastmasas slāņi.

diese rbm bestehen aus zwei rechteckigen stahlschienen oder aus stahldrähten mit mindestens vier darauf angebrachten halbringen aus stahldraht, die durch eine abdeckung aus stahl zusammengehalten werden.
Šie rbm sastāv no divām taisnstūra tērauda plāksnēm vai stieplēm ar vismaz četriem pusriņķiem, kas darināti no tērauda stieples, kas ir tām piestiprināti un kas tiek turēti kopā ar tērauda aizsegu.

jedes ionsys-system ist einzeln in einem rechteckigen, versiegelten folienbeutel verpackt, zusammen mit einem feuchtigkeits-absorber.
katra ionsys sistēma iesaiņota individuāli taisnstūrveida noslēgtā folijas maisiņā kopā ar mitruma uzsūcēju.

(12) rbm bestehen aus zwei rechteckigen stahlschienen oder aus stahldrähten mit mindestens vier darauf angebrachten halbringen aus stahldraht, die durch eine abdeckung aus stahl zusammengehalten werden.
(12) gsm sastāv no divām taisnstūra tērauda plāksnēm vai stieplēm ar vismaz četriem pusgredzeniem, kas izgatavoti no tērauda un nostiprināti uz tām un to kopā satur tērauda pārsegs.

(2) ein oberseiten-scheuerschutz nach typ a kann aus einem rechteckigen stück netzwerk bestehen, dessen maschenöffnung mindestens derjenigen des steerts entspricht.
2. a tipa augšpuses aizsargposmu veido jebkāds taisnstūrveida tīkls, kura acis ir vismaz tikpat lielas kā mencu āmja acis.

maximal frei liegender bereich (alle seiten der rechteckigen holzelemente und unterkonstruktion) nicht mehr als 110 % der gesamten ebenen fläche, siehe abbildung b weiter unten.
maksimāli atklātā virsma (visas taisnstūra koka paneļu un koka atbalsta rāmja malas) līdz 110 % no kopējās plaknes virsmas, skatīt turpmāk b attēlu.

cen -en 1280-1:1997 substanzspezifische füllsysteme für anästhesiemittelverdampfer — teil 1: rechteckige kodierte füllsysteme -— --
cen -en 1280-1:1997 Šķidrās anestēzijas reaktīva uzpildes sistēma ierīcēm, kas anestēzijas šķidrumu pārvērš gāzē — 1. daļa: taisnleņķī savienotas uzpildes sistēmas -— --